Mick, come on. |
Да ладно тебе, Мик. |
I'm serious, Mick. |
Я серьезно, Мик. |
Mick, let me help you. |
Мик, я помогу тебе. |
How are Mick and Alida? |
Как Мик и Элида? |
I got this, Mick. |
Я поняла, Мик. |
Mick, things have changed. |
Мик, всё поменялось. |
Mick I owe you. |
Мик... Я тебе должна. |
MICK, COME HERE. |
Мик, иди сюда. |
Great party, Mick. |
Отличная вечеринка, Мик. |
I'm sorry, Mick. |
Мне жаль, Мик. |
Stand by the hole, Mick. |
Становись в яму, Мик. |
Catherine, this is Mick. |
Кэтрин, это Мик. |
He's sober, Mick. |
Он в завязке, Мик. |
Welcome home, Mick. |
С возвращением, Мик. |
Tell you what, Mick. |
Вот что я тебе скажу, Мик. |
Mick Scanlon will arrive? |
Мик Скэнлон будет здесь? |
Right, Mick, come on. |
Лпдно, Мик, пойдём. |
Nine in the morning, Mick. |
В девять утра, Мик. |
It's Mickety Mick. |
Это всё ещё Мик. |
What are you doing, Mick! |
Мик, ты что творишь? |
Mick, we should talk. |
Мик, нам надо поговорить. |
You're right, Mick. |
Ты прав, Мик. |
Mick, it's me. |
Мик, это я. |
Sobel, Mick Haller here. |
Собел, Мик Хэллер. |
You were right, Mick. |
Ты был прав, Мик. |