| Kirby began The Eternals when he returned to Marvel. | Кёрби начал работать над «Вечными», когда вернулся в Marvel. |
| The series was part of All-New All-Different Marvel. | После него серия была перезапущена в рамках All-New, All-Different Marvel. |
| In the Marvel Universe, Anti-Metal can traditionally be found only in Antarctica. | Во Вселенной Marvel Анти-металл традиционно можно найти только в Антарктиде. |
| The characters are depicted as a criminal organization that controlled the Los Angeles area of the Marvel Universe. | Персонажи изображены в виде преступной организации, которая во Вселенной Marvel контролировала Лос-Анджелес. |
| In the Marvel Comics Universe, vibranium is a rare metallic substance of extraterrestrial origin. | Во вселенной Marvel Comics Вибраниум представляет собой редкое металлическое вещество внеземного происхождения. |
| There is another side of the Marvel Universe. | Есть еще одна сторона Вселенной Marvel. |
| In the Ultimate Marvel universe, M'Baku is the name of T'Challa's older brother. | Во вселенной Ultimate Marvel М'Баку - это имя старшего брата Т'Чаллы. |
| Alternative continuities in the Marvel multiverse are generally defined in terms of their differences from Earth-616. | Альтернативные хронологии в мультивселенной Marvel в целом определяются условиями их отличий от Земли-616. |
| In May 2017, Marvel released teasers with the characters of the Runaways. | В мае 2017 года Marvel выпустило тизеры с персонажами Беглецов. |
| Originally written by Roy Thomas and illustrated by John Buscema, the strip was continued by several different Marvel artists and writers. | Первоначально написанная Томасом и проиллюстрированная Бушемой, газета была продолжена несколькими разными художниками и писателями Marvel. |
| Due to the Marvel Universe's method for resolving time travel paradoxes, the League of Losers' actions created an alternate universe. | Благодаря методу Вселенной Marvel для решения парадоксов временного путешествия действия Лиги Неудачников создали альтернативную вселенную. |
| The Microverse: Originally, many microverses existed within the Marvel Multiverse. | Микровселенная: Изначально в Мультивселенной Marvel существовало много микровселенных. |
| She's defeated most of the major Marvel super villains. | Она побеждала большинство главных злодеев Marvel. |
| The heroic android tricks Lockjaw into teleporting to the mainstream Marvel Universe. | Героические андроидные фокусы Локджо телепортируют его в основную Вселенную Marvel. |
| Cassie Lang is introduced to the Marvel Universe as the ill daughter of Scott Lang. | Кэсси Лэнг появилась во Вселенной Marvel как дочь Скотта Лэнга. |
| In the Ultimate Marvel universe, Foggy is Matthew Murdock's college roommate. | Во вселенной Ultimate Marvel Фогги является соседом по комнате Мэтта Мёрдока. |
| In Marvel Zombies/Army of Darkness #2, the Blob is chased by various zombie super heroes. | В Marvel Zombies #2, Пузыря преследуют различные зомби супергерои. |
| Peggy Carter is portrayed by Hayley Atwell in the Marvel Cinematic Universe. | Хейли Этвелл изображает Пегги Картер в Кинематографической вселенной Marvel. |
| A figure of the Mandarin was released in wave 36 of the Marvel Minimates line. | Фигурка Мандарин был выпущена в серии Marvel от Minimates. |
| Lockjaw appears as a non-playable hero in the video game Marvel: Ultimate Alliance. | Локджо появляется как неиграбельный персонаж в видеоигре Marvel: Ultimate Alliance. |
| Following Marvel's relaunch, Taskmaster joined a new team of Secret Avengers. | После перезапуска Marvel Таскмастер присоединился к новому составу Секретных Мстителей. |
| The action of most Marvel Comics titles takes place in a continuity known as Earth-616. | Действие большинства изданий Marvel Comics происходит в хронологии, известной как Земля-616. |
| On January 4, 2011, Brevoort was promoted to Senior Vice President of Publishing of Marvel Comics. | 4 января 2011 года Бревурт был назначен вице-президентом издательства Marvel Comics. |
| Later, Marvel would choose to distinguish between the Skrulls and Chitauri of the Ultimate universe. | Позже Marvel предпочла различать Скруллов и Читаури в Ultimate вселенной. |
| This is further evidenced by Thundra's subsequent appearances in the Marvel Universe since the miniseries ended. | Это также свидетельствует последующим появлениям Тундры во Вселенной Marvel, так как мини-серия закончилась. |