Английский - русский
Перевод слова Marvel

Перевод marvel с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Чудо (примеров 95)
Look at this marvel! Посмотри на это чудо!
Glenn, you're a marvel. Гленн, ты чудо.
These human bodies and their oxytocin are a marvel. Человеческие тела с их окситоцином просто чудо.
"I've been reading a lot of Noam Chomsky lately, I think he's a marvel." "Я тут зачиталась Ноама Хомским. Он просто чудо".
Marvel in more ways than one. Чудо во многих смыслах.
Больше примеров...
Восхищаться (примеров 3)
But you may look on me and marvel. Но вы можете смотреть... и восхищаться.
Then they can marvel their way straight to the cells. А затем они могут восхищаться дорогой прямиком в камеры.
Or I can return here and marvel with pride at your new anti-bullying movement, which I fully believe in, and further demand that you and I start a chapter of PFLAG here at William McKinley. Или я могу вернуться и с гордостью восхищаться твоим новым движением против издевательств, в которое я искренне верю, и в будущем потребовать, чтобы ты открыл филиал РСДЛГ здесь, в школе МакКинли.
Больше примеров...
Удивляться (примеров 1)
Больше примеров...
Изумляться (примеров 1)
Больше примеров...
Удивиться (примеров 1)
Больше примеров...
Marvel (примеров 993)
Zzzax battles Iron Man in the title Marvel Comics Presents and Cable in the self-titled series. Зззакс сражался с Железным человеком в комиксе «Marvel Comics Presents (англ.)» и с Кейбл в одноименной серии.
At the 2011 New York Comic-Con, Marvel TV director, Jeph Loeb contradicted his earlier statement of season 2 launch in late 2011. В 2011 году в Нью-Йорке Comic-Con директор Marvel TV Джеф Леб опроверг свое предыдущее заявление о запуске второго сезона в конце 2011 года.
IGN also included an "any type of Tyrant" in their dream roster for Marvel vs. Capcom 3. В 2010 году IGN также включил «любой тип Тирана» в список-мечту для Marvel vs. Capcom 3.
Along with Marvel Comics properties, projects based on their imprints (Icon Comics, Malibu Comics, CrossGen, Star Comics, Razorline, and Epic Comics) will also be included. Наряду с проектами Marvel Comics, также этом списке упоминаются проекты дочерних компаний, таких как Icon Comics, Malibu Comics, CrossGen, Star Comics, Razorline и Epic Comics.
Marvel also created new imprints, such as MAX (an explicit-content line) and Marvel Adventures (developed for child audiences). «Marvel» также запустила новые импринты: «MAX» (линия комиксов, предназначенная для более взрослых читателей) и «Marvel Age» (наоборот, предназначенная для более юных читателей).
Больше примеров...
Марвел (примеров 97)
Marvel Comics, Walt Disney, and Japan PervCo. Марвел. Уолт Дисней, и японской ИзвратКо.
Even though Stan Lee gets to be in all the Marvel movies. Несмотря на то, Стэн Ли получает право быть во всех фильмах Марвел.
This new Marvel Girl came from an alternate future, where she was the child of Susan and Doctor Doom. Эта новая Девушка Марвел пришла из альтернативного будущего, где была дочерью Сьюзан Шторм и Виктора фон Дума.
Carrie and Saul present this evidence to President-elect Keane (Elizabeth Marvel). Кэрри и Сол предоставляют это доказательство избранному президенту Кин (Элизабет Марвел).
Glimmer, Marvel, Mags Clove, Wiress, Rue. Диадема. Марвел. Мэгз.
Больше примеров...
Марвела (примеров 5)
And it was a marvel comic in 1973. Это еще был комикс Марвела в 1973.
The most technically advanced society in the Marvel Universe. Наиболее технически развитое общество во вселенной Марвела.
Then he went to the University of Illinois for his master of arts degree, which he received in 1921 under the guidance of Professor Carl Marvel. Затем он поступил в университет штата Иллинойс с целью получения степени магистра, которой и был удостоен в 1921 году под руководством профессора Карла Марвела.
Some of the most popular and beloved Marvel comic heroes include Spiderman, the X-Men and the Fantastic Four. Каждый из героев Марвела обладает своей индивидуальностью и неповторимой историей.
Remember when I drew them for Marvel? Помнишь, я их рисовал для "Марвела"?
Больше примеров...
Marvel's (примеров 11)
Due to trademark issues, the figure is marketed as Marvel's Hogun. Из-за проблем с товарными знаками эта цифра продается как Marvel's Hogun.
It was also revealed that the series would be titled Marvel's Daredevil. Было также объявлено, что полное название сериала будет Marvel's Daredevil.
The term has also appeared in Exiles (in, among others, the House of M tie-in issues) and is in regular use by the writers of Marvel's Official Handbooks for the simplicity of the term. Термин также появился в Exiles, в сюжетных врезках House of M, а также регулярно используется писателями Marvel при составлении справочника Marvel's Official Handbooks.
However, in June 2015, Marvel revealed that the title for the series would be shortened to Marvel's Jessica Jones. Однако, в июне 2015 года Marvel объявила, что официальное название сериала сокращено до «Джессика Джонс» (Marvel's Jessica Jones).
Also in January, Marvel Comics released a prelude digital comic titled, Marvel's Captain America: The Winter Soldier Infinite Comic, written by Peter David, with art by Rock-He Kim. В январе Marvel также выпустила комикс-прелюдию под названием Marvel's Captain America: The Winter Soldier Infinite Comic, написанный Питером Дэвидом и проиллюстрированный Роком-Хи Кимом.
Больше примеров...