| She managed to return to her own home when the Mainstream Marvel Universe was rebuilt. | Ей удалось вернуться в свой дом, когда была восстановлена Мировая Вселенная Marvel. |
| Soon, Lug started presenting its own heroes alongside Marvel stories. | Вскоре Lug начал представлять собственных героев наряду с историями Marvel. |
| She additionally starred in a solo story each in the first two of those Marvel Mystery issues. | Кроме того, она снялась в сольной истории в первых двух из этих загадок Marvel Mystery. |
| In Marvel Zombies 5, Howard the Duck of Earth-616 teams up with Machine Man to travel across the multiverse fighting zombies. | В сюжете Marvel Zombies 5 Говард с Земли-616 объединяется с Человеком-машиной во время путешествия по мультивселенной, сражаясь с зомби. |
| It began in 2012 with the Marvel comic The Secret Service. | Началась в 2012 году с комикса Marvel «The Secret Service». |
| The New Warriors first appeared in issues 411 and 412 of the Marvel Comics title The Mighty Thor. | Новые Воины впервые появились в выпусках 411 и 412 титула Marvel Comics The Mighty Thor. |
| In 2008, named Gert's death as the sixth out of ten best deaths in Marvel Comics history. | В 2008 году назвал смерть Герты шестым из десяти лучших смертей в истории Marvel Comics. |
| "Marvel Heroes: The Incredible Hercules #131". | Используется устаревший параметр |month= (справка) "Marvel Heroes: The Incredible Hercules #131". |
| Another interesting theory is connection to Eddie from Marvel universe. | Не менее вероятна версия, по которой имя Eddie выбрано из вселенной Marvel - см. |
| All humans in the Marvel Universe have the ability to use magic, but only if properly trained. | Все люди во Вселенной Marvel имеют способность использовать магию, но только если надлежащим образом подготовлены. |
| There is a Marvel Comics character named Fantomex, first appearing in August 2002. | Существует персонаж Marvel Comics по имени Fantomex, впервые появившийся в августе 2002. |
| The concept was created by a Marvel Comics reader, with the publisher purchasing the idea for $220. | Концепция была создана читателем Marvel Comics, с издателем, купившим идею за 220 долларов. |
| On May 24, Sony and Marvel released a third domestic and international trailer. | 24 мая 2017 года Sony и Marvel выпустили третий отечественный и международный трейлер. |
| The Blackbird is also featured in Marvel Anime. | Тёмная птица также был представлен в Marvel Anime. |
| It is unclear whether this Starhawk has any connection to the Marvel Super-Heroes character. | Неясно, имеет ли Стархок какую-либо связь с персонажами в Super-Heroes Marvel. |
| That next issue, though, and all subsequent issues of the title, were reprints of older Marvel material. | Следующий выпуск, и все последующие выпуски этого названия, были переизданиями старого материала Marvel. |
| Old Lace can also be found in the Marvel Zombies vs. The Army of Darkness book. | Олд Лейса можно также найти в Marvel Zombies против книги Army of Darkness. |
| Marvel Comics published a four-part miniseries titled Prince Valiant in the 1990s. | Marvel Comics выпустила в 1990-х мини-сериал (из четырёх частей), названный «Prince Valiant». |
| In 1972, Wolfman moved to Marvel Comics as a protégé of then-editor Roy Thomas. | В 1972 году, Вольфман начинает работать в Marvel Comics как протеже редактора Роя Томаса. |
| In September 2004, the first Nightcrawler ongoing title was published by Marvel, written by Roberto Aguirre-Sacasa with covers and pencils by Darick Robertson. | В сентябре 2004 года первый титул Nightcrawler был опубликован Marvel, написанный Роберто Агирре-Сакасой с обложками и карандашами Дариком Робертсоном. |
| Kron Stone appears in the Timestorm 2009-2099 as the alternate Marvel 2099 reality version of Scorpion. | Крон Стоун появляется в Timestorm 2009-2099 в качестве альтернативной версией Скорпиона из вселенной Marvel 2099. |
| In the Ultimate Marvel reality, Surtur is seen summoned to Earth by Loki and battling the Ultimates. | В реальности Ultimate Marvel Суртур был вызван на Землю с помощью Локи и сражается с Абсолютными. |
| In December 2013, Marvel confirmed that Diesel would voice Groot. | В декабре 2013 года Marvel подтвердил, что Дизель будет озвучивать Грута. |
| Between 2006 and 2007 Dell'Otto provided the covers of the miniseries Annihilation, which starred the space-based characters of the Marvel Universe. | Между 2006 и 2007 Дель'Отто создавал обложки минисерии Annihilation, в которой были космические персонажи Вселенной Marvel. |
| Also that year, Marvel created a wiki on its Web site. | Также в том году «Marvel» создала вики на своём сайте. |