| The Vampires are featured in Marvel Anime: Blade. | Вампиры представлены в анимэ мультфильме Marvel Anime: Blade. |
| In May, Marvel offered John C. Reilly the role of Rhomann Dey. | В мае Marvel предложил Джону С. Райли роль Романна Дея. |
| Surtur appears in Marvel Future Fight as a World boss invasion boss. | Суртур появляется в Marvel Future Fight в качестве босса сюжетных миссий. |
| Yondu appears in Disney Infinity: Marvel Super Heroes, voiced by Chris Edgerly. | Йонду появляется в игре «Disney Infinity: Marvel Super Heroes», озвученный Крисом Эджерли. |
| Intellectual property rights for an Avengers video game reverted to Marvel, which said it was exploring potential publishing and licensing opportunities. | Право интеллектуальной собственности на игру по «Мстителям» перешло к Marvel, которая заявила, что компания изучает потенциальные возможности передачи лицензии и выпуска игры. |
| Like her Marvel Universe counterpart, Jean has telekinetic powers. | Как и её двойник из Вселенной Marvel, обладала силами телекинеза. |
| Matrox stopped support for Marvel G400-TV early because there was no way to make it fully functional in Windows 2000. | Matrox прекратила поддержку для Marvel G400-TV довольно рано, поскольку не было никакой возможности сделать чип Zoran, используемый для аппаратного сжатия видео MJPEG, полностью функциональным в Windows 2000. |
| D'Allesandro was alarmed by this and emailed Marvel Comics in New York City for assistance with the situation. | Д'Аллесандро была встревожена этим и написала Marvel Comics по электронной почте в Нью-Йорк за помощью в сложившейся ситуации. |
| Fandral appears as a playable character in Marvel Future Fight for mobile devices from Netmarble. | Фандрал появляется в качестве играбельного персонажа в «Marvel Future Fight» для мобильных устройств от Netmarble. |
| A Sentinel appeared in a Danger Room simulation in Marvel Anime: X-Men. | Страж появился в Комнате опасностей в «Marvel Anime: X-Men». |
| He also received a profile in Marvel Encyclopedia #5. | Снайпер получил свой профиль в Marvel Encyclopedia #5. |
| Elongated Man appears in the third issue of JLA/Avengers, replacing Plastic Man after the merging of the DC and Marvel Universes. | Удлиняющийся человек появляется в третьем выпуске кроссовера JLA/Avengers, заменив Пластик-мена после слияния вселенных Marvel и DC. |
| The Ultimate Marvel version of Carnage is a self-regenerating vampiric organism. | Ultimate Marvel - версия Карниджа - это самовосстанавливающийся вампирический организм. |
| In March 2016, Marvel revealed which characters will appear on the opposing factions. | В марте 2016 года, Marvel показал, какие герои появятся в противоборствующих фракциях. |
| In 1986, Bernd Eichinger of Constantin Film acquired the film rights of the Fantastic Four from Marvel Comics. | В 1986 году Бернд Айхингер из Constantin Film приобрёл права на фильм о Фантастической четвёрке от Marvel Comics. |
| After Disney Interactive underwent corporate restructuring, Wideload was reassigned to make mobile games, beginning with Avengers Initiative, featuring Marvel superheroes. | После корпоративной реструктуризации Disney Interactive, компания Wideload был переведена на создание мобильных игр, начиная с Avengers Initiative, игру про супергероев Marvel. |
| Marvel previously licensed a few characters out for TV shows with animated shows being more successful than the live action shows. | Marvel ранее лицензировала несколько персонажей для анимационных телешоу, которые были более успешными, чем сериалы с живыми актёрами. |
| A sequel to Marvel: Ultimate Alliance was announced by Activision on February 8, 2008. | Игромания пишет: Сиквел Marvel: Ultimate Alliance был объявлен Activision 8 февраля 2008 года. |
| Claire treats a fully costumed Spider-Man following his fight with Man-Thing in Marvel Team-Up #123 (November 1982). | Клэр лечит Человека-паука после боя с Лешим в Marvel Team-Up #123 (Ноябрь 1982). |
| Previously, the studio was a subsidiary of Marvel Entertainment until Disney reorganized the companies in August 2015. | Ранее студия была дочерним предприятием Marvel Entertainment, пока The Walt Disney Company не реорганизовала компании в августе 2015 года. |
| Stan Lee learned this and approached Infantino with a $22,000 offer to move to Marvel. | Стэн Ли узнал об этом и предложил Инфантино 22000 долларов за переход в Marvel. |
| Marvel Comics published ten issues of the monthly comic book series Speedball from 1988 to 1989. | Marvel Comics опубликовал десять выпусков ежемесячной серии комиксов Speedball с 1988 по 1989 год. |
| As part of the All-New, All-Different Marvel, the Secret Empire later fights Kate Bishop. | В рамках All-New, All-Different Marvel, Тайная Империя позже борется с Соколиным глазом (Кейт Бишоп). |
| In 2010, The Official Handbook To The Marvel Universe confirmed that she was indeed a genetic mutant. | В 2010 году официальный справочник The Marvel Universe подтвердил, что она действительно генетический мутант. |
| I've always loved the Marvel guys, and wish them well. | Я всегда любил ребят из Marvel, и желаю им всего наилучшего. |