The story starts where Ash vs. Dracula ends and leads up to Marvel Zombies vs. Army of Darkness. |
Сюжет стартует по окончании Ash vs. Dracula и является прологом к Marvel Zombies vs. The Army of Darkness. |
In 1986, in honor of Marvel Comics' 25th anniversary, Editor-In-Chief Jim Shooter launched the New Universe line of comics. |
В 1986 г., в честь 25-летия Marvel Comics, Джим Шутер, в то время главный редактор, выпустил достаточно неудачную линию комиксов «Новая Вселенная». |
Mockingbird appears as one of the zombified heroes attacking the Punisher in Marvel Zombies vs. The Army of Darkness #2. |
Пересмешница появляется как одна из зомбированных героев, атаковавших Карателя в Marvel Zombies vs. The Army of Darkness #2. |
Ultimate Spider-Man was the first series to be published in the Ultimate Marvel line. |
Ultimate Spider-Man была первой серией, вышедшей в рамках Ultimate Marvel. |
In mid-November, 2012, Marvel Comics released a cryptic teaser written "Age of Ultron" in binary code. |
В середине ноября 2012 года Marvel Comics выпустила зашифрованный тизер серии - название «Age of Ultron», написанное в двоичном коде. |
In the Marvel Zombies alternate universe, many heroes attend Nick Fury's briefing on how to deal with the zombie plague, including Hogun. |
В альтернативной вселенной Marvel Zombies многие герои посещают брифинг Ника Фьюри о том, как бороться с зомби чумой, включая Хогуна. |
The film has a lower rating on Rotten Tomatoes than any other film based on a Marvel Comics property. |
Фильм имеет самый низкий показатель на Rotten Tomatoes из всех картин, основанных на Marvel Comics. |
Bereet received an entry in The Official Handbook of the Marvel Universe: Hulk (2004). |
Берит получила заметку в энциклопедическом справочнике «Official Handbook of the Marvel Universe: Hulk» (2004). |
Under the All-New, All-Different Marvel re-branding, X-Haven was a sanctuary founded by Storm and her Extraordinary X-Men to protect mutants from the Terrigen Mist. |
В рамках ре-брендинга All-New, All-Different Marvel Институт Ксавьера был святилищем, основанным Штормом и её Чрезвычайными Людьми Икс для защиты мутантов от тумана Терригена. |
The Guardians were also featured in Marvel Presents #3-12 (Feb. 1976 - Aug. 1977). |
Следующее появление Стражей было в Marvel Presents Nº 3-12 (февраль 1976 - август 1977). |
In the Marvel Zombies continuity, Karnak is seen as one of the many zombies trying to bring down the Silver Surfer. |
В реальности Marvel Zombies Карнак показан как один из многочисленных зомби, пытающихся сбить Серебряного сёрфера. |
Galacta first appeared in Marvel Assistant-Sized Spectacular #2 in June 2009, in a story written by Adam Warren. |
Галакта впервые появилась в Marvel Assistant-Sized Spectacular #2 (июнь 2009), комикс был создан Адамом Уорреном. |
A child version of her also appears in Giant Size Little Marvel Avengers vs X-Men as a new kid that Tony Stark tries to ask out on a date. |
Её детская версия появляется в Giant Size Little Marvel: AVX как новый ребёнок, который Тони Старк пытается пригласить на свидание. |
MEG was purchased by New World Entertainment in November 1986 and moved to produce films based on the Marvel characters. |
New World Entertainment (англ.)русск. приобрела MEG в ноябре 1986 года и перешла к производству фильмов, основанных на персонажах Marvel. |
Nevertheless, variations on the term "Super Hero" are jointly claimed by DC Comics and Marvel Comics as trademarks. |
Тем не менее, вариации термина «Супергерой» совместно приватизированы DC Comics и Marvel Comics как товарный знак. |
The story intended for issue #4, featuring the X-Men, was published in Marvel Fanfare #33 (July 1987). |
История предназначенная для четвёртого выпуска с участием Людей Икс, была опубликована в «Marvel Fanfare» тридцать третий в июле 1987 года. |
Referencing the Marvel Comics character Hulk, Barlog said that in regards to Kratos, We've already told the story of The Hulk. |
Упоминая героя вселенной Marvel Comics Халка, Барлог отметил, что в отношении Кратоса, «Мы уже рассказали историю о Халке. |
A massively multiplayer online game, entitled Marvel Super Hero Squad Online was released to the public in April 2011. |
В апреле 2011 года была выпущена массовая многопользовательская онлайн-игра под названием «Marvel Super Hero Squad Online». |
Nico Minoru (as Sister Grimm) appears as a playable character in Marvel: Future Fight. |
Нико Минору как Сестра Гримм появляется как играбельный персонаж в игре на Android и iOS: Marvel: Future Fight. |
Doctor Doom is the main antagonist and final boss of the 2006 multiplatform game Marvel: Ultimate Alliance, voiced by Clive Revill. |
Доктор Дум - главный антагонист и финальный босс игры 2006 года «Marvel: Ultimate Alliance», где его озвучил Клайв Ревилл. |
"Cyclops is Officially Too Good For Marvel's X-MEN". |
Люди вселенной Marvel, которые слишком странные даже для Людей Икс»... |
Trying to bring back the franchise, Marvel released a Super Hero Squad Spectacular where the Beyonder sends them to another planet with their Lethal Legion foes. |
Пытаясь вернуть франшизу, Marvel выпустила Super Hero Squad Spectacular, в которой Потусторонний отправляет супергероев на другую планету со своими врагами из Смертельного легиона. |
He is best known for the role of Agent Phil Coulson in the Marvel Cinematic Universe. |
Наиболее известен по роли Фила Колсона в фильмах киновселенной MARVEL. |
A four-part comic book series based on the show called Marvel Super Hero Squad was released in the fall of 2009. |
Серия комиксов из четырёх частей, основанная на сериале, была выпущена осенью 2009 года под названием Marvel Super Hero Squad. |
In June 2013, Marvel hired Brian Tyler, who scored Iron Man 3, to replace Burwell. |
В июне 2013 в качестве замены Бёруэлла Marvel наняла Брайана Тайлера, композитора «Железного человека 3». |