| I'm sorry, love, wrong number. | Прости, милый, ошиблась номером. |
| I miss you, my love. | Я скучаю по тебе, мой милый. |
| Six pound for the drinks, love. | Шесть фунтов за выпивку, милый. |
| I'm so sorry about what happened to him, love. | Мне жаль, что это случилось с ним, милый. |
| Tell that to Vicar Oddie, love. | Расскажи об этом викарию Одди, милый. |
| He said he'd call when he landed, love. | Он сказал, что позвонит, когда приземлится, милый. |
| You've been getting quite a few hits, love. | У тебя уже прилично кликов, милый. |
| No, you're doing very well with that, love. | Нет, милый, ты всё правильно делаешь. |
| Well, they do look a bit... mumsy, love. | Они действительно выглядят немножко... как из маминого сундука, милый. |
| What they saying about you, love? | Что они такое говорят о тебе, милый? |
| Dean, love, just call me Beth. | Дин, милый, зови меня просто Бет. |
| It's okay, love, we'll always have Trisha at home. | Все хорошо, милый. Триша навсегда останется с нами. |
| It's Rosie and Gary, love. | Это же Рози и Гэри, милый. |
| Everything will be alright my love. | Все будет хорошо, мой милый. |
| Danny, love, I just want to be left alone for a bit. | Дэнни, милый, я просто хочу немного побыть одна. |
| Tell my sister where her room is, love. | Скажи моей сестре, где будет её комната, милый. |
| You've already spoken to Ben and Maureen, love. | Ты уже разговаривал с Беном и Морин, милый. |
| It's no fault of yours, love. It's just... | Ты не виноват, милый. Просто... |
| Liam, love, all your things are ready. | Лиам, милый, я собрала все твои вещи. |
| Probably for the best, love. | Возможно, это к лучшему, милый. |
| I've got to speak to you, love. | Мне надо поговорить с тобой, милый. |
| You can call me Teresa, love. | Ты можешь называть меня Тереза, милый. |
| Ben, get it all up, love. | Бен, сделай всё это, милый. |
| Well, apart from the car, no reason at all, love. | Ну, за исключением машины, других причин нет, милый. |
| Do not worry, your love will get well soon. | Не переживай, твой милый скоро поправится. |