| What's going on, love? | Что происходит, милый? |
| I love your puffy vest. | Какой милый дутый жилетик. |
| I love you, handsome. | Люблю тебя, милый. |
| Sweetie, I would love... | Милый, я бы хотела... |
| Okay, sweetie, love you! | Милый, хорошо проведи время! |
| No, my love, you can't live like that. | Нет милый, так нельзя. |
| You go with her, love. | Иди с ней, милый. |
| You need to eat, love. | Нужно съесть, милый. |
| Poor dog, love. | Бедная собака, милый. |
| Welcome home, my love. | С возвращением, милый. |
| Hold on to him, love. | Придержи его, милый. |
| I love you more than anything, but you should be experienced live. | Ты знаешь, как я отношусь к тебе, милый, но для написания книги надо иметь богатую на события жизнь. |
| You really must keep abreast of current events, my love. | Ты не достаточно хорошо осведомлен, милый. |
| No, love, just call her and ask the goddess of Parnassus not to bring her Athenian feast. | Нет, милый, позвони ей, и ради богини Парнас, пусть не привозит столько еды. |
| I love it, you look like, you know... little Maddy... | Нет, я не права, ты такой милый, как маленький персонаж, как "Маленький Грегори". |
| I love you, darling. | Я люблю тебя, милый. |
| I love you, honey, Dougie Doug, Douglas McQuaid. | Я люблю тебя, милый Дагги-Дак Маккуэйд. |
| The next act up is a nice clean-cut young man, somebody your mother would love. | Следующим на эту сцену выходит милый приличный парень, он понравился бы вашей маме. |
| I give you my pride, dear Bel Ami, together with my love, which will never change. | Милый друг, я отдаю в твои руки себя - и мою неугасимую любовь . |
| I love you just the same." | Милый, даже если иногда я и злюсь - я по-прежнему люблю тебя. |
| I burn with love, I am aflame. | Я вижу, милый друг, оно Для нежной страсти рождено; |
| Whatever comes, I'll love you... just as I do now, until I die. | Милый, не мучь себя, я уверена, война не сможет разрушить наше счастье, потому что я так тебя люблю, что только смерть сможет нас разлучить. |
| Baby, I love it. I love it. | Милый, он мне очень нравится. |
| Give us that, Déagol, my love. Why? | Дай-ка это нам, милый Деагорл. |
| of my fiery soul... with the gentle smile of love. | взор милый мне твоих очей дарит, о ангел мой! |