| What is it, love? | Что с тобой, милый? |
| Port and lemon, please, love. | Портвейн с лимоном, милый. |
| Right you are, my love. | Сейчас будет, милый. |
| Right you are, my love. | Ты прав, милый. |
| welcome home, love. | С возвращением домой, милый. |
| Your tea's ready, love. | Твой чай готов, милый. |
| Show me, my love. | Покажи мне, милый! |
| You looking for someone, love? | Ищешь кого-то, милый? |
| Give it time, love. | Надо время, милый. |
| He's in there, love. | Он там, милый. |
| What's the matter, love? | Что такое, милый? |
| Don't blaspheme, love. | Не богохульствуй, милый. |
| I don't mean to, love. | Я не хотела, милый. |
| You home, love? | Ты дома, милый? |
| You need to relax, my love. | Тебе надо успокоиться, милый. |
| It's all right, love. | Не пугайся, милый. |
| I love you, too. | Я люблю тебя, милый. |
| I love you, sweetie. | Я люблю тебя, милый. |
| I'd love some cocoa, thanks, | Выпьешь горячего шоколада, милый? |
| Sweetie, I love you. | Милый, я люблю тебя. |
| Lorenzo and thy love. | Лоренцо, милый твой. |
| It's half eight, love. | Уже полвосьмого, милый. |
| It's no fault of yours, love. | Ты не виноват, милый. |
| Well, come on, love. | Ну же, милый. |
| O, stay and hear; your true love's coming, | Друг зовет тебя твой милый. |