My love, look at what the Lloredas brought. |
Милый, смотри, что принёсли Льореда. |
Think about turning yourself in, my love. |
Подумай о том, чтобы сдаться, милый. |
Yes, my love, I've got them here. |
Да, милый они здесь, у меня. |
My love, I cannot go to the moon. |
Мой милый, я не могу полететь на Луну. |
As long as it takes, my love. |
До тех пор пока не узнаешь, мой милый. |
You need to look after yourself better, love. |
Вам нужно лучше за собой ухаживать, милый. |
My love, pleasure hasn't even begun. |
Мой милый, удовольствие еще даже не началось. |
He's a love, though. I know that. |
Он очень милый, это я помню. |
Won't make much a difference in the throat, love. |
Не будет никакой разницы в итоге, милый. |
Just tilt your head forward love. |
Теперь всегда наклоняй голову вперед, милый. |
We'll definitely see him this time, love. |
В этот раз мы точно его увидим, милый. |
We'll get a second opinion, love. |
Мы обратимся к другому врачу, милый. |
That don't make sense, love. |
Это не имеет смысла, милый. |
You looking for someone, love? |
Ищешь кого-то, милый? - Грейс. |
Jude, love, you do not have to clean up after everyone. |
Джуд, милый, тебе не нужно убирать после каждого. |
Here you go love, your favourite. |
Вот, милый, твой любимый. |
Wish I could say different, love. |
К сожалению, мне тоже, милый. |
Don't worry, love, she's class. |
Не волнуйся, милый, она то, что надо. |
You don't need to do this, love! |
Тебе не нужно делать это, милый! |
Honey, I love both you and Long John equally. |
Милый, но я люблю и тебя, и Длинного Джона одинаково. |
If thou dost love, pronounce it faithfully. |
"О, милый Ромео, если это любовь, вложи в свои уста и верность". |
And he's so sweet and I love him. |
Он такой милый, и я люблю его. |
My darling, my love, my betrothed. |
Мой милый, моя любовь, мой суженый. |
Honey, I love you for saying that, but you can't just suddenly decide... |
Милый, я люблю тебя за эти слова, но не надо делать поспешных решений... |
That, my dear, is love. |
Это, мой милый, любовь. |