I love this place, too. |
Я знаю, милый, я тоже люблю его. |
O gentle Romeo, If thou dost love, pronounce it faithfully. |
О милый мой Ромео, когда меня ты любишь, то это мне ты искренно скажи. |
I know, but you love your work and- I love my work, honey. |
Да, нравится, милый, но это меня убивает. |
Maybe a little love talk. I love talk. |
может, немного милого разговора... милый разговор... |
I love this kind of an entranceway, honey. |
Мне как раз такие нравятся, милый. |
Don't worry, my love, Mr. KOH will take care of him. |
Но волноваться не надо, мой милый господин Ко обо всем позаботится. |
To the town you spent your childhood in, my love. |
В город, где прошло твое детство, мой милый. |
I know, love, I was there. |
Я знаю, милый, я была там. |
She doesn't have a mother or father to love her. |
Ќи мамки, ни папки, и милый не ходит. |
Have you spoken to Jo yet, love? |
Ты уже говорил с Джо, милый? |
Going anywhere nice tonight, love? |
Собираешься куда-нибудь сегодня вечером, милый? |
O love, dispatch all business and be gone! |
Мой милый... Бросьте все и поезжайте. |
Ben, baby, I love you, you know. |
Бен, милый, я люблю тебя, ты же знаешь. |
Sweetie, I love you, and that's all that matters. |
Милый, я люблю тебя. А все остальное неважно. |
Honey, I love you fierce like a lion, but honesty is extremely important to me, when warranted. |
Милый, мне нравится твой резкий нрав, но для меня очень важно, чтобы он был оправдан. |
Honey, I would love to, but I promised Daddy that he could take me shopping for a dress for the dance. |
Милый, я бы с удовольствием, но я обещала папочке, что мы сходим в магазин за платьем для танцев. |
Honey, I forgot my purse in the car, and I'd really love my lipstick and some lady things. |
Милый, я забыла в машине косметичку, а я жить не могу без своей помады и прочих дамских штучек. |
Hon, do you love me, too? |
Милый, А ты тоже любишь меня? |
I think you're sweet and smart and I love you. |
Я думаю ты милый, умный и я люблю тебя. |
And, good lieutenant, I think you think I love you. |
Я думаю, мой милый лейтенант, вы не сомневаетесь в том, что я люблю вас. |
He's so sweet. I mean, he's a good dog, and I love bringing him to my show. |
Он такой милый, просто отличный пёс, люблю его брать на своё шоу. |
Because you love me, right? |
Я сделаю все, что в моих силах, милый. |
My sweet, do you love your cousin Julie? |
Милый, ты любишь кузину Жюли? |
Sleep, my life sleep, my love. |
Спи, милый. Спи, любимый. |
Greg, I love your leg as much as you do. |
Милый, я люблю твою ногу точно так же как и ты... |