Throw in the towel now, love. |
Любимая, выброси на ринг полотенце поражения прямо сейчас. |
Role-playing is not my forte, my love. |
Ролевые игры - не сильная моя сторона, любимая. |
No, love, I'm not. |
Нет, любимая, не я. |
It's always the same pattern, love. |
Всегда все по одному сценарию, любимая. |
Come on, love, it's nothing to cry about. |
Ну же, любимая, тут не о чем плакать. |
I don't have to prove anything, love. |
Я ничего не должен доказывать, любимая. |
The lady you love chose me to perform her bed service. |
Твоя любимая госпожа выбрала меня чтобы дефлорировать себя. |
We will return to our desert, my love. |
Мы вернемся в нашу пустыню, любимая. |
See, that's your problem, love. |
Видишь, в чем твоя проблема, любимая. |
You can't stay here, love. |
Тебе нельзя здесь быть, любимая. |
Listen to me, Blake, my love. |
Послушай меня, Блейк, любимая. |
Listen, love, I'll call you when I get home tonight. |
Слушай, любимая, я позвоню когда приду домой. |
Please, love, we've already lost one son... |
Прошу, любимая, мы уже потеряли одного сына... |
You must not call him "King", my love. |
Не надо называть его "королем", любимая. |
Sorry to call you so late, love. |
Прости, что поздно звоню, любимая. |
Remember what I said, my love. |
Помни, что я сказал тебе, любимая. |
"Her heart broke when love drowned." |
"Её сердце разбилось, когда утонула её любимая дочь." |
We are drinking for the losers, love. |
Мы пьем за неудачников, любимая. |
Then it is in your hands alone, my love. |
Тогда, это только в твоих руках, любимая. |
My love, the main thing is that I've found you. |
Любимая, главное, что я нашел тебя. |
You're driving too fast, love. |
Ты едешь слишком быстро, любимая. |
Come on, love, give us a kiss. |
Давай, любимая, подари нам поцелуй. |
Listen to me for a second, love. |
Послушай меня на секунду, любимая. |
You're more than worth it, love. |
Ты больше, чем деньги, любимая. |
Listen, my love... power is not so bad... |
Послушай, любимая моя, власть - это не так уж плохо. |