Harry, Harry, Harry, my friend, how we doing, love? |
Хэрри, Хэрри, Хэрри, подруга моя, как у тебя дела, любимая? |
When I look at you, my love, I think, "What else could I have done?" |
Когда я смотрю на тебя, любимая, я думаю: "Что бы еще я мог сделать?" |
All right, my love, go to your room so I can talk with your dad, all right? |
Ладно, любимая, иди к себе, а мы с папой поговорим, хорошо? |
'Please do not worry about me, my dear bello, 'my beautiful, 'my love, 'my beautiful wife.' |
Не бойся за меня, моя дорогая, красивая, любимая, прекрасная жена. |
Love, everything will end well. |
Любимая, все будет в порядке. |
Love, we should not forcibly married. |
Любимая, никто не заставляет нас жениться. |
Master, We Love You! 13. |
Любимый мой, любимая; 13. |
Love what you've done with the pyramids. |
Любимая, что ты сделала с пирамидами? |
Love, if you don't want to marry me, it's all right. |
Любимая, если ты не хочешь выходить замуж, это не страшно. |
Love, c-can we have a minute, please? |
Любимая, можешь дать нам минутку, пожалуйста? |
Love, only one is needed, see that it is the right one. |
Любимая, нужна ведь только одна, вот увидишь, что эта и есть нужная. |
Love, I'm really not into talking with total strangers about this, you know? |
Любимая, я правда не в настроении говорить с незнакомками об этом, понимаешь? |
Yes, Love, whatever Love wants. |
Да, любимая, всё что любимая пожелает. |
An earlier use can be heard in the 1983 song "Jungle Love" by Morris Day and the Time. |
Их любимая песня - «Jungle Love» группы Morris Day and The Time. |
My favorite song - "Last Chance for Love." |
Моя любимая песня... "Последний шанс на любовь"... |
(I or often: Love. is not as it seems? |
(Сказал бы: "Любимая, это вовсе не то, что кажется"? |
Thanks for that, love. |
Ну, спасибо за это, любимая. |
I love that shirt. |
Это моя любимая футболка. |
Well, no, my love. |
Так вот нет, любимая. |
Why the checks, my love! |
Зачем же чеки, любимая? |
Okay, my love. |
Ну что, любимая. |
I'll find them, love. |
Я найду их, любимая. |
Don't call me your love. |
Я тебе больше не любимая. |
Beans on toast, love. |
Тосты с фасолью, любимая. |
I know, my love. |
Я знаю, любимая. |