| I love you loving it... love. | А мне нравится, что тебе нравится... любимая. |
| But, you know, I have a job I love and a husband I love and two beautiful kids I love. | Но знаешь, у меня есть любимая работа, любимый муж, два прелестных ребёнка, которых я люблю. |
| Says: "I love you, love..." Things like that. | Говорит: "Я тебя люблю, любимая..." И тому подобное. |
| I'm finally here, I shall tell you my adventures, my love... | Любимая, я расскажу тебе о своих приключениях... |
| Remember what I said, my love. | Помни, что я сказал тебе, любимая. |
| Well, that is not for you to worry about, my love. | Ну, об этом тебе не надо волноваться, любимая. |
| Seriously, love, I didn't stand a chance. | Серьезно, любимая, у меня не было ни шанса. |
| Can't get enough of you, my love. | Не могу на тебя наглядеться, любимая. |
| Your dad's on the title, love. | Твой отец - совладелец, любимая. |
| (hurried) Okay, no worries, love. | Ладно, не волнуйся, любимая. |
| My love, the journey will be long and arduous. | Любимая, путешествие будет долгим и трудным. |
| But... behind every silver lining, there's a cloud, my love. | Но в каждой ложке меда есть бочка дегтя, любимая. |
| I got to go back to Wales, love. | Мне нужно вернуться в Уэльс, любимая. |
| It's only for a few nights, love, that's all. | Только на пару ночей и все, любимая. |
| Stable love. Family. Future. | Любимая девушка, семья, будущее... |
| I cannot live without you, my love. | Я не могу жить без тебя, любимая. |
| This is all a big misunderstanding, love. | Все это большое недоразумение, любимая. |
| Annette, come on, love. | Аннет, ну же, любимая. |
| Look, we don't have to try and recreate that day, love. | Мы не можем постараться и воссоздать тот день, любимая. |
| The woman I love is in there because of you. | Моя любимая женщина сейчас там из-за тебя. |
| This is the woman I love. | Подожди-ка, это моя любимая девушка. |
| You're looking at it, love. | Ты смотришь на нее, любимая. |
| Look, love, it's late. | Послушай, любимая, уже поздно. |
| I must leave you, my love. | Я должен покинуть тебя, любимая. |
| Well, then you'll love my favorite. | Ну, тогда тебе понравится моя любимая. |