| No, you look fine, love. | Нет, ты выглядишь прекрасно, любимая. |
| In the good ear, love. | Лучше в здоровое ухо, любимая. |
| Kevin Bradley went mad, that's all, love. | Кевин Брэдли просто взбесился, вот и всё, любимая. |
| You can be so determined to carry on sometimes, my love. | Порой ты так решительно настроена, любимая. |
| This is my true voice, my love. | Вот мой настоящий голос, любимая. |
| You can always talk to me, love. | Ты всегда можешь со мной поделиться, любимая. |
| It's not your fault, love. | Это не твоя вина, любимая. |
| No, my dearest love, I would not for the world. | Ни за что на свете, Любимая, хитрить с тобой не мог бы. |
| I agree with you, love. | Я согласна с тобой, любимая. |
| I'm sorry, my love, there's no more time. | Прости, любимая, времени нет. |
| All that matters is the woman I love stands before me once again. | Важно лишь то, что любимая женщина вновь стоит передо мной. |
| I'm all ears, love. | Я вся превратилась в слух, любимая. |
| Thanks to you, Chloe Sullivan, my love will last forever. | Благодаря тебе, Хлоя Салливан, моя любимая будет жить вечно. |
| He did it to protect me, love. | Он сделал это, чтобы защитить меня, любимая. |
| I'm sure you already know, but your precious love used her wish today. | Уверен, ты уже в курсе, что твоя любимая использовала сегодня желание. |
| I'll wager you are right, my love. | Бьюсь об заклад, ты права, любимая. |
| The problem's not the spell, love. | Проблема не в заклинании, любимая. |
| I have a career that I love, and good friends. | У меня есть любимая карьера, и хорошие друзья. |
| My love is night, my love is day | Любимая мне - день и ночь, |
| My love said she would marry only me | Моя любимая призналась мне в любви И замуж выйти за меня сулила. |
| I'm sorry, love, I just, I... | Прости, любимая. я просто... |
| Are you ashamed for them, my love? | Тебе стыдно за них, любимая? |
| Listening, love, just we were about to to take the tea. | Слушай, любимая, мы тут сидим, чай пьём. |
| I need to make another trip to the apothecary, I'm afraid, love. | Боюсь, что придётся еще раз сходить в аптеку, любимая. |
| Isn't that right, love? | Разве это не так, любимая? |