I know what you're thinking, my sweetest love. |
Я понимаю о чём ты думаешь, любимая. |
No, come here, my love... |
Иди же ко мне, любимая... |
It's good to have you back, love. |
Хорошо, что ты вернулась, любимая. |
If your hair were pearls, my love... |
Любимая, если б твои волосы были жемчужинами, я был бы богачом, |
I've a rope here, love. |
У меня есть веревка, любимая. |
No, love, you hold on to it, please. |
Нет, любимая, держись за нее сама. |
My love, I know you're waiting for me. |
Но я уверен, любимая, ты будешь меня ждать. |
Don't be too persuasive, love. |
Не будь слишком убедительной, любимая. |
My love, I know you are waiting for me. |
Но я уверен, любимая, ты будешь меня ждать. |
Rebekah, love, eat your veggies. |
Ребекка, любимая, ешь овощи. |
Easy love, jury's watching. |
Полегче, любимая, присяжные смотрят. |
Do not write to me any more, love. |
Не пиши мне больше, любимая. |
Well, happy birthday, love. |
Ну с днём рождения, любимая. |
The woman I love disappears just like about 19 years later she's dead. |
Любимая женщина бросает меня, 19 лет спустя ее убивают. |
Whereas you, my love, think too much. |
А ты, любимая, слишком много думаешь. |
My love, I've no appetite. |
Любимая, у меня нет аппетита. |
For me, doing what I love alongside a visionary like Lloyd... it was payment enough. |
Для меня любимая работа бок о бок с таким гением, как Ллойд, было достаточной платой. |
No, I want you to have a job that you love... |
Нет, я хочу, чтобы у тебя была любимая работа. |
According to you, Wyatt has the woman I love. |
Ты говоришь, что у Уайатта моя любимая. |
There may not be a later, love. |
Возможно, не будет позже, любимая. |
I'm sorry, my love, there's no more time. |
Прости, любимая, больше нет времени. |
I'm coming for you, my love. |
Я иду к тебе, моя любимая. |
I adore you, my love. |
Я в тебе души не чаю, любимая. |
I'm glad to hear it, love. |
Я рад это слышать, любимая. |
When it comes to you, love, I would never stop fighting. |
Когда речь идет о тебе, любимая, я никогда не перестану бороться. |