| Like a london gentlemen's club. | Как лондонский "Клуб Джентельменов". |
| BAA operated 7 airports including London Heathrow Airport. | ВАА владеет и управляет семью аэропортами в Великобритании, включая лондонский Хитроу. |
| It was a London accent, definitely. | У неё был лондонский акцент, она точно из Лондона. |
| Well, 01 is obviously an old London number. | Ну, 01 - это, очевидно, старый лондонский код. |
| London's money-loaning and fast-moving property magician. | Лондонский волшебник по ссуде денег и быстро движущейся недвижимости. |
| The car will then go to London Airport. | Затем машина отправится в Лондонский аэропорт. |
| That was London correspondent Toby Elliot... reporting from the Paris Peace Summit yesterday. | Я лондонский корреспондент Тоби Эллиот, вёл репортаж с вчерашней церемонии. |
| And I'm even more excited to go to the London Chop House. | А я ещё больше хочу пойти в Лондонский Дом отбивных. |
| The London Marathon is an annual charity event, wich aims to collect donations. | Лондонский марафон - ежегодная благотворительная акция, цель которой сбор пожертвований. |
| The Wheel was dismantled in October 2010 and moved to London's Hyde Park. | Колесо обозрения разобрали в октябре 2010 года и перевезли в лондонский Гайд-парк. |
| On 15 May 2000, it operated its first charter flight to London Gatwick. | 15 мая 2000 года выполнен первый чартерный рейс в лондонский аэропорт Гатвик. |
| Roshan Muhammed Salih was Press TV's London news editor and chief correspondent. | Рошан Мухаммед Салих - лондонский редактор новостей Пресс-ТВ и главный корреспондент. |
| London ballet critic Maggie Foer calls them a duet the most beautiful ballet couple in Europe. | Лондонский балетный критик Мэгги Фоер называет их дуэт самой красивой балетной парой Европы. |
| After filming was over, Stroma completed his degree at University College London. | Когда съёмки были закончены, Строма окончил Лондонский университетский колледж. |
| He was professionally trained as a lawyer at the University College London. | Он был профессионально подготовленным юристом, окончив Лондонский университет. |
| We have George trying to get into London bank. | Джордж пытается проникнуть в Лондонский банк. |
| We're using your house in London for a series of meetings. | Мы использовали ваш лондонский дом для нескольких встреч. |
| By all measures, Beijing's T3 surpasses London's T5. | По всем параметрам Пекинский ТЗ превзошел Лондонский T5. |
| The appointing authority for the purposes of the UNCITRAL Arbitration Rules shall be the London Court of International Arbitration. | Компетентным органом для целей регламента ЮНСИТРАЛ является Лондонский международный третейский суд. |
| The role of information in a sustainable property market; (Harry Bruhns, University College London). | Роль информации на устойчивом рынке недвижимости (Хэрри Брунс, Лондонский университетский колледж). |
| Today, I've come to the London Marathon. | Сегодня я пришел на Лондонский Марафон. |
| Raised £2, 000 for charity running the London Marathon. | Собрала 2000 фунтов на благотворительность, пробежав лондонский марафон. |
| Hastings, I need a guide to the London theaters. | Гастингс, мне нужен гид в Лондонский театр. |
| He's a private inquiry agent from London. | Он лондонский агент по частным расследованиям. |
| When Lady Mary and I were waiting for the London train. | Мы с леди Мэри ждали лондонский поезд. |