Also encourages States that have not yet done so to become parties to the 1996 Protocol to the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, 1972 (the London Protocol); |
рекомендует также государствам, которые еще этого не сделали, стать участниками Протокола 1996 года к Конвенции по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов 1972 года (Лондонский протокол); |
The animals were moved to the London Zoo when it opened. |
Животное отправили в Лондонский зоопарк. |
Let's play in the London Bridge. |
Давайте играть в Лондонский Мост. |
I'm her London Bureau Chief. |
Я её лондонский главред. |
And it's another beautiful day in London. |
Еще один чудесный лондонский день. |
Mordo, the London sanctum has fallen. |
Мордо, лондонский храм пал. |
London Bridge is falling down, falling down, falling down |
Лондонский мост падает, падает! |
Matt is running the London marathon tomorrow. |
Мэтт завтра бежит лондонский марафон. |
London block, Oxford Street. |
Лондонский квартал, Оксфорд стрит. |
Where's the London Fog? |
А где лондонский туман? |
YOU listen, London Boy. |
Слушай меня, Лондонский паренёк. |
Is this the London train? |
Это лондонский поезд? - Он самый. |
London fog is a 40-year-old brand |
Лондонский туман - сорокалетний бренд |
London fog is a great name. |
Лондонский туман - классное название. |
Our London office is fantastic. |
Наш лондонский офис - просто великолепный. |
This is her London home. |
Это её лондонский дом. |
Welcome to London Market. |
Добро пожаловать на Лондонский рынок. |
London Protocol of 1830. |
Лондонский протокол - Лондонский протокол 1830 года. |
London labour and the London poor. |
Лондонский и Лейденский папирусы. |
London Metropolitan University - London |
Лондонский городской университет, Лондон |
She worked for Torchwood London. |
Она работала на Лондонский Торчвуд. |
Sherman Whitfield, London Institute. |
Шерман Уитфилд, Лондонский институт. |
Department of Cytology, London University. |
Отделение цитологии, Лондонский университет. |
Look, London Eye. |
Смотри. Лондонский глаз. |
London University, 1957-1960. |
Лондонский университет, 1957-1960 годы. |