| According to the latest field assessment estimates, the expected length of the boundary will be 2,100 km. | Согласно последней полевой оценке расчетов, ожидаемая протяженность границы составит 2100 км. |
| The total length of the trenches across the occupation line in Abkhazia for January 2014 is around 7 km. | Общая протяженность этих траншей, пересекающих оккупационную линию, в Абхазии по состоянию на январь 2014 года составила примерно 7 км. |
| Overall length of the occupation line in the region is nearly 85 km. | Общая протяженность оккупационной линии в регионе составляет 85 км. |
| The length of its borders with South Sudan is 2,000 kilometres. | Протяженность его границы с Южным Суданом составляет 2000 км. |
| The length of inland waterways in the Republic of Kazakhstan is more than 4,000 km. | Протяженность внутренних водных путей Республики Казахстан более 4 тыс. км. |
| A set of preliminary maps based on satellite imaging has been produced, covering the entire length of the land boundary. | На основе спутниковых фотографий был подготовлен комплект предварительных карт, охватывающих всю протяженность сухопутной границы. |
| The second phase will increase the length of the runway to 6,600 feet. | В рамках второго этапа протяженность взлетно-посадочной полосы будет доведена до 6600 футов. |
| The overall length of the tunnels is more than 200 km. The depth of the mines varies from 30 to 85 meters. | Общая протяженность штолен составляет более 200 километров, глубина шахт варьируется от 30 до 85 метров. |
| The length of the belt-way will be about 7140 km. | Протяженность кольца приблизительно составит 7140 км. |
| Total length of the tour: Approx 300 - 350 km (shortcuts are possible). | Общая протяженность маршрута: приблизительно 300 - 350 km (возможно будем "срезать"). |
| Please see the tour program for the length of the excursions (in km). | Пожалуйста, ознакомьтесь с программой тура, чтобы узнать протяженность маршрутов (в км). |
| The total length of the state boarder is 2969 km. | Общая протяженность государственной границы составляет 2969 км. |
| At the present day the length of the autobahn network in Germany exceeds 12500 kilometres. | На текущий день протяженность автобанов в Германии составляет около 12500 км. |
| The total length of El Salvador beaches is about 300 km along the Pacific coast. | Общая протяженность пляжей Сальвадора составляет порядка 300 км вдоль тихоокеанского побережья. |
| At the end of 20th century the overall length of highways was 10200 km. | В конце ХХ века общая протяженность автомобильных дорог составляла 10200 км. |
| The length of its coastline (including the islands) is 1,300 km. | Протяженность береговой линии, включая острова - 1300 км². |
| The overall length of the route from Paris to Budapest is 1,592 km (989 mi). | Общая протяженность маршрута от Парижа до Будапешта составит 1592 км. |
| Total length of highways from west to east and north to south make up 1.7 thousand kilometers. | Их общая протяженность с запада на восток и с севера на юг составляет 1,7 тысячи километров. |
| The length of the fiber optic lines is about 20 km. | Протяженность оптоволоконных линий составляет около 20 км. |
| The length of subway network is nearly 400 km. | Протяженность сети метро составляет почти 400 км. |
| Limitation draught on the section from Gorodetski Lock to Nizhniy Novgorod (length, 56 km). | 42/ Проходная осадка на участке от Городецкого шлюза до Нижнего Новгорода (протяженность 56 км). |
| The total length is 191 km, with 90 km of category I road. | Общая протяженность составляет 191 км, причем на дороги первой категории приходится 90 км. |
| The overall length of the main roads in Armenia is 1,162 km, 759 km being oriented north-south and 403 km west-east. | Общая протяженность маршрутов по Армении составляет 1162 км, из которых 759 км имеет направление север-юг и 403 км - запад-восток. |
| The length of transmission lines of 400 kV and higher voltages is 4900 km. | Протяженность ЛЭП 400 кВ и выше составляет 4900 км. |
| The total length of sections under construction amounts to 73 km. | Общая протяженность строящихся участков составляет 73 км. |