| Women of any age can be beautiful, healthy and attractive. | В любом возрасте представительницы прекрасного пола могут быть привлекательны, излучать здоровье и красоту. |
| We're single with money, healthy. | Мы свободны, у нас есть деньги, здоровье. |
| Wealthy nations cannot hope to remain healthy if poorer nations do not. | Богатые страны не могут рассчитывать на то, что они сохранят здоровье, если его потеряют более бедные нации. |
| Prisoners also did farm work to supplement their rations and stay healthy. | Кроме того, заключенные трудятся на сельскохозяйственных работах, что помогает расширять их рацион и поддерживать здоровье. |
| Strong, well-designed health delivery systems protect people from illness and impoverishment by keeping them healthy. | Прочные, хорошо продуманные системы медико-санитарного обслуживания защищают население от болезней и обнищания, сохраняя здоровье. |
| Social investment is a policy framework that enables people to remain active and healthy and to live independent lives. | Социальные инвестиции представляют собой стратегический рамочный механизм, позволяющий людям сохранять активность и здоровье и жить независимой жизнью. |
| It is about your personal abilities to compete in the market place, keep up with new technological skills and remain healthy. | Речь идет о ваших личных способностях конкурировать на рынке, не отставать от новых технологических навыков и сохранять здоровье. |
| Income-based measures do not take into account important dimensions of well-being such as being educated, well-nourished and healthy. | Оценка по размеру дохода не учитывает такие важные аспекты благосостояния, как наличие образования, качественное питание и здоровье. |
| Well, while they're here fattening up, we got to keep them healthy. | И пока они набирают вес, мы должны заботиться об их здоровье. |
| Maybe there's a way to keep Samantha from affecting anyone while still keeping you healthy. | Может, есть способ удержать Саманту от воздействия на других людей и поддерживать твоё здоровье. |
| Julia is perfectly healthy, Paul. | У Джулии прекрасное здоровье, Пол. |
| On the surface, clear-eyed and healthy, just like you. | На поверхности - ясные глаза и каменное здоровье, как у тебя. |
| It's all about healthy choices. | Всё дело в заботе о здоровье. |
| We have a responsibility to make sure you're healthy. | Мы несем ответственность за твое здоровье. |
| And I believe that geographic information can make both you and me very healthy. Thank you. | И я верю, что географическая информация поможет улучшить ваше и мое здоровье. Благодарю за внимание. |
| Not enough to make you immortal... but it probably keeps your people beautiful and healthy. | Этого мало для бессмертия, но сохраняет в вас красоту и здоровье. |
| Programmes that provide nutritional support help to keep HIV-positive parents healthy for as long as possible. | Программы, предусматривающие содействие в области питания, помогают поддерживать здоровье ВИЧ-инфицированных родителей на протяжении максимально длительного периода времени. |
| Programmes that provide nutritional support help keep HIV-positive parents healthy for as long as possible. | Программы, которые предусматривают оказание продовольственной поддержки, помогают как можно дольше сохранять здоровье родителям, инфицированным ВИЧ. |
| Eritreans believed that a healthy and educated child guaranteed the future of the nation. | Здоровье и образование детей в Эритреи - это будущее нации. |
| She will also encounter more difficulties in keeping her family healthy. | Ей также будет гораздо сложнее сохранить здоровье своей семьи. |
| Hela always wears her magical cloak which enhances her strength and keeps her young and healthy. | Хела всегда носит свой магический плащ, который повышает её силу и сохраняет её молодость и здоровье. |
| All those that behave in this way, will stay healthy in harmonious development and enjoy a long youth . | Все те, кто будет вести себя, таким образом, сохранит своё здоровье, гармоничное развитие и длительную молодость . |
| He considered a healthy colon the key to one's health. | Он считал здоровье толстой кишки ключом к здоровью человека. |
| She was healthy, had a great home, a nice family. | У нее было здоровье, замечательный дом, хорошая семья. |
| Forbes listed Huel amongst the best "gadgets to keep you fit and healthy" in 2017. | В 2017 году журнал Forbes перечислил Huel среди лучших «средств, чтобы поддерживать свою форму и здоровье». |