You have limited ammunition and a perimeter you cannot defend. |
У вас мало боеприпасов, да и периметр вы не сможете защитить. |
So he couldn't defend himself. |
Таким образом, он не мог защитить себя. |
He filed papers so I couldn't defend my title. |
Он подал эти бумаги только чтобы я не смог защитить свой титул. |
Any factor of discrimination robs women of the social and cultural capital necessary to protect and defend themselves. |
Любой фактор дискриминации лишает женщин социальных и культурных возможностей, необходимых им для того, чтобы защитить себя. |
Participants must successfully complete each module and defend a final thesis to qualify for the UNCTAD Certificate in Modern Port Management. |
Участники должны пройти каждый модуль и защитить дипломную работу для получения диплома специалиста по современному портовому хозяйству ЮНКТАД. |
It's great, he can defend ourselves without ruining the ocean. |
Это здорово, что он может защитить себя, не засирая океан ядерными отходами. |
I'm asking you to help us defend her, Agent May. |
Я прошу тебя помочь нам защитить ее, агент Мэй. |
Someone who can't defend themself. |
Кто-то, кто не сможет себя защитить. |
You could defend the both of us. |
Ты мог бы защитить нас обоих. |
I'm not afraid of you. I can defend myself. |
Я не боюсь тебя, я могу защитить себя. |
At least if we have them, Dad, we can defend ourselves. |
Во всяком случае, пап, с ними мы можем защитить себя. |
We have to get the Queen somewhere we can defend her. |
Нужно отвести королеву туда, где мы сможем её защитить. |
All we had is what we could take and defend. |
И обладали только тем, что могли отнять и защитить. |
Cassie can defend herself, Adam. |
Кэсси сама может себя защитить, Адам. |
As we grow stronger, we'll defend it ourselves. |
Как только мы усилим позиции, мы сможем её защитить. |
I was weak and could not defend myself. |
Я была слишком мягкой и не знала, как защитить себя. |
We need to put our issues aside and defend this miserable person. |
Нам нужно отложить в сторону наши разногласия и защитить этого несчастного человека. |
You know what, Red Forman, you have to go in there and defend yourself. |
Знаешь что, Рэд Форман, ты должен туда пойти и защитить себя. |
These men... against whom you defend yourself, |
Это те люди... от которых вы хотите себя защитить, |
I could neither follow him, nor defend him. |
Я не мог ни пойти за ним, ни защитить его. |
No, we can't defend ourselves. |
Нет, себя мы защитить не в силах. |
My Lords, I cannot defend a man when I have not considered every aspect of the case. |
Господа, я не могу защитить человека, не рассмотрев все аспекты дела. |
How can an honest working man defend himself these days when the corporations hide their dirty practices behind a justice system that supports them. |
Как может честный рабочий защитить себя в эти дни когда корпорации скрывают свои темные делишки. когда система правосудия покрывает их. |
At least I could defend you. |
По крайней мере, я смогу тебя защитить! |
We can't defend all sides. |
Мы не можем защитить все стороны. |