| Our duty is to get to the Bridge and help defend the ship. | Наш долг добраться до мостика и помочь защитить корабль. |
| It's absurd to try and defend the coastline of England with guns in static positions. | Абсурдно пытаться защитить береговую линию Англии орудиями в неподвижном состоянии. |
| Steps taken towards the judiciary had been drastic and painful, as judges could not defend themselves. | Меры, принятые по отношению к судейскому корпусу, оказались жесткими и болезненными, поскольку судьи не могли себя защитить. |
| Hardly anybody here can defend the United Nations system. | Мало кто из присутствующих может защитить систему Организации Объединенных Наций. |
| Such initiatives were designed to guarantee access to non-renewable energy resources and defend the right of the countries concerned to use such resources. | Такие инициативы призваны гарантировать доступ к невозобновляемым энергетическим ресурсам и защитить право соответствующих стран использовать такие ресурсы. |
| At stake here are the universal principles and values that we share and that we must defend. | На карту поставлены наши общие универсальные принципы и ценности, которые мы должны защитить. |
| Her passionate pleading with him about the value of life convinces him to reject his master and defend the Earth from destruction. | Её страстная дискуссия с ним о ценности жизни убеждает его отказаться от своего хозяина и защитить Землю от уничтожения. |
| At the third stage the participants will defend the final version of their project before a competent audience. | Во время третьего этапа конкурсанты будут иметь возможность защитить окончательный вариант своего проекта перед компетентной аудиторией. |
| He was sent on a quest by Odin, but returned to help defend Asgard against Mangog again. | Он был отправлен в квест Одина, но вернулся, чтобы снова помочь защитить Асгард против Мангога. |
| He helped defend Asgard against Ragnarok. | Он помог защитить Асгард против Рагнарёка. |
| He decided that he could not defend the coast, and was planning to fight a guerrilla war inland. | Он решил, что сможет защитить город, и планировал начать партизанскую войну. |
| I am sure you will defend the cause and myself better than I ever can. | Надеюсь, вы сможете защитить наше дело лучше, чем я». |
| As a regional commander of three anti-missile batteries, the player must defend six cities in their zone from being destroyed. | Игрок выполняет роль командира трёх противоракетных установок и может защитить шесть городов в зоне их действия от уничтожения. |
| Overall, red imported fire ants prefer specific arthropods to others, although they attack and kill any invertebrate that cannot defend itself or escape. | В целом, красные огненные муравьи предпочитают конкретных членистоногих другим, хотя они атакуют и убивают любого беспозвоночного, который не может защитить себя или убежать. |
| CERT's Insider Threat Team also maintains an informational blog to help organizations and businesses defend themselves against insider crime. | Команда Инсайдерких Угроз CERT также осуществляет информационный блог, чтобы помочь организациям и предприятиям защитить себя от инсайдерских преступлений. |
| You must defend your son's interests, and I my daughter's. | Вы должны защитить интересы своего сына и моей дочери. |
| The player must defend their gates by destroying the catapult. | Игрок должен защитить свои врата, уничтожив катапульту. |
| They will defend it against anyone with their weapons. | Чтобы защитить их, он берёт в руки оружие. |
| To counter the frequent waves of attacks from the mob, Bruce sets up a martial arts school to help the victims defend themselves. | Чтобы противостоять частым нападениям со стороны банды, Брюс открывает школу боевых искусств, чтобы помочь жителям защитить себя. |
| I could not defend my home. | Я не смог защитить свой дом. |
| I will find her before the police, and defend her. | Я постараюсь найти и защитить ее, прежде чем прибудет полиция. |
| He can't defend himself against these thieves. | Он не может себя защитить от этих воришек. |
| You can't defend the fortress without my brother. | Вы не можете защитить крепость без моего брата. |
| Well at least in that I may defend myself. | Да, по крайней мере в этом я могу защитить себя. |
| I have always defended you, but I cannot defend this. | Я всегда защищала тебя, но не могу защитить это. |