| Are one James bond film away from global domination. | В одном фильме про Джеймса Бонда от глобального доминирования. |
| Like James bond and mary poppins rolled into one. | Джеймса Бонда и Мерри Поппинс в одном лице. |
| Like sports or music or who the hottest bond babe was. | Например, о спорте, или музыке, или какая из девушек Бонда самая горячая. |
| And you... let me know how the bond film is. | А ты... расскажешь, как тебе фильм про Бонда. |
| It was good, you know, like any bond movie. | Он был хорош, как любой другой фильм про Бонда. |
| And it was in one of the bond films. | Его показывали в одном из фильмов про Бонда. |
| My dad's screening the new bond movie tomorrow night at my place. | Мой отец показывает новый фильм про Бонда у меня дома завтра вечером. |
| Management calls us their "bond girls." | Руководство называло нас своими "девушками Бонда" |
| Poppelbaum, pp. 18-19; according to Borscheid et al., the bond was for 32 million marks. | Poppelbaum, pp. 18-19; согласно, размер бонда составил 32 миллиона марок. |
| So, you want to catch a bond movie? | Итак, ты хочешь посмотреть фильм про Бонда? |
| Some kind of James bond silencer and everything? | Типа Джеймса Бонда, глушитель и все такое? |
| 'cause you... you got some real James bond stuff in here. | Потому что у тебя... у тебя тут штуки, как у реального Джеймса Бонда. |
| Does anyone else feel like a bond girl? | Кто еще чувствует себя девушкой Бонда? |
| The guy who used to make all the gadgets for bond, q? | Кью человек который делал всякие гаджеты для Бонда? |
| The police claim it was Bond. | Полиция утверждает, что это дело рук Бонда. |
| You guys don't really do that James Bond stuff. | Вы парни, на самом деле, не делаете эти штучки, в стиле Джеймса Бонда. |
| Sounds pretty James Bond to me. | Похож на Джеймса Бонда, как по мне. |
| Like one of those James Bond films. | Типа необходимая информация, как в тех фильмах про Джеймса Бонда. |
| Try and be more like James Bond. | Попробуй больше походить на Джеймса Бонда. "Любишь их и бросаешь их". |
| My director just got the next Bond movie and jumped ship. | Моему режиссеру только что предложили снимать новый фильм про Бонда и он покинул корабль. |
| I married an engineer, not James Bond. | Я вышла замуж за инженера, а не за Джеймса Бонда. |
| There's equipment here that would make James Bond cry with envy. | Подобные устройства заставили бы Джеймса Бонда рыдать от зависти. |
| And Navid's dad is showing the new Bond movie. | И отец Навида показывает новый фильм про Бонда. |
| That is a Walther PPK.'s Bond's gun. | Это же Вальтер ППК. Пистолет Бонда. |
| I'm sorry I'm hearing the Bond music again now. | Извините, но я опять слышу музыку из Бонда. |