| A representative for Duff's record label said that: She's always been a huge James Bond fan. | Представитель Hollywood Records сказал: Она всегда была поклонницей Джеймса Бонда. |
| A family man, Tanner is just a little envious of Bond's freedom. | Будучи семейным человеком, Таннер немного завидует свободе Бонда. |
| And I'm missing the James Bond marathon on TNT. | А я пропускаю марафон Джеймса Бонда на Ти-эн-ти. |
| Senator, take a seat, and refrain from off-hand references to Mr. Bond. | И воздержитесь от необоснованных намёков в адрес мистера Бонда. |
| OK, so, he's the Bulgarian James Bond. | Хорошо, так он Болгарская версия Джеймса Бонда. |
| I didn't fall in love with James Bond. | Я влюбилась не в Джеймса Бонда. |
| This is like a James Bond film, and you're Sean Connery. | Мы же словно в фильме про Джеймса Бонда, а вы - Шон Коннери. |
| She looks like a Bond girl. | Она выглядит, как девушка Бонда. |
| You sound like you escaped from a James Bond movie. | У тебя акцент, как будто ты из фильмов про Бонда сбежал. |
| Honestly, you look like you should be distracting James Bond at a baccarat table. | Серьезно, ты выглядишь так, как будто ты должна отвлечь Джеймса Бонда от столика для баккара. |
| A small, handsome dog talking with an English accent, like James Bond. | Маленький симпатичный песик, говорящий на человеческом языке не хуже Джеймса Бонда. |
| Here's to George Bond, insurance man, father. | За Джорджа Бонда, нашего страхового агента, отца. |
| My father won't care if he finds out you read James Bond. | Моему отцу будет безразлично, если он обнаружит тебя за чтением Джеймса Бонда. |
| Look mate, you're paid to play the James Bond games, I'm a scientist. | Послушай, парень, тебе платят, чтобы играть в игры Джеймса Бонда, а я ученый. |
| We're discussing the new James Bond flick. | Мы обсуждаем новый фильм про Джеймса Бонда. |
| Suit, Bond's girl, wide shoulders... | Костюм, подруга Бонда, широкие плечи... |
| He's like an invisible, adolescent James Bond super-villain criminal mastermind. | Он как невидимый юный злодей и криминальный гений в стиле Джеймса Бонда. |
| It's a walther, just like James Bond. | Это Вальтер, прямо как у Джеймса Бонда. |
| We need 23 to vote Bond out. | Нужно, чтобы 23 проголосовали против Бонда. |
| We need the majority of equity partners to vote Bond out. | Нам нужно большинство объективных партнеров, чтобы проголосовать против Бонда. |
| With this, Bond has exactly 22 equity partners. | С этим у Бонда есть ровно 22 равных партнера. |
| I move that we get rid of Bond and I get his office for my second secretary. | Я предлагаю избавиться от Бонда И тогда я посажу в его кабинет свою вторую секретаршу. |
| They want rich, attractive James Bond types who - wrestle sharks and eat steak raw. | Они хотят богатого, привлекательного Джеймса Бонда, который дерется с акулами и ест сырой стейк. |
| On the first wrong answer from Miss Solitaire, you will snip the little finger of Mr Bond's right hand. | При первом неверном ответе, данном мисс Солитер, ты отрежешь мизинец на правой руке мистера Бонда. |
| Mr Bond's watch, my dear. | Часы мистера Бонда, дорогая моя. |