| An exhibition of James Bond vehicles appeared in 2012. | В 2012 году была открыта выставка автомобилей Джеймса Бонда. |
| In 1970, Grech appeared on Graham Bond's album Holy Magick. | В 1970 году он появился на альбоме Грэма Бонда «Holy Magick». |
| Bond is captured by Kananga, but he escapes, killing Kananga and destroying the poppy crop. | Кананга захватывает Бонда, но тот сбегает, убивает Канангу и уничтожает поле, где выращивается наркотик. |
| Bathurst noted "I could never have done it - Bond actors are always very different from me". | Батерст отметил, что «никогда бы не смог этого сделать, так как актёры, играющие Бонда, разительно от него отличаются». |
| The car was mainly driven by Bond girlfriend Aki (Akiko Wakabayashi) in the film. | Автомобиль водила в основном девушка Бонда, Аки (Акико Вакабаяси). |
| William Cook in the New Statesman considered James Bond to be the culmination of an important but much-maligned tradition in English literature. | Уильям Кук из журнала New Statesman считал Бонда «кульминацией важной и печально известной традиции в английской литературе. |
| Titania has a relatively low Bond albedo of about 17%. | У Титании относительно низкое альбедо Бонда - около 17 %. |
| In 2005, Stewart was one of many European actors considered for the vacant role of James Bond. | В 2005 Эван был одним из многих европейских актёров, пробовавшихся на роль Джеймса Бонда. |
| Unlike James Bond, Drake is often shown re-using gadgets from previous episodes. | В отличие от Джеймса Бонда, Дрейк часто показывает повторное использование гаджетов из предыдущих серий. |
| Bond has permanent vision loss in one eye, which he attributes to undiagnosed amblyopia during childhood. | У Бонда ухудшенное зрение одного глаза, которое он приписывает недиагностированной в детстве амблиопии. |
| Rajkumar was the first Indian artist to enact the role of James Bond in Jedara Bale. | Раджкумар стал первым индийским актёром, который сыграл роль наподобие Джеймса Бонда в Jedara Bale. |
| Nobody who works for the government drives a car like that except James Bond. | Никто, кто работает на правительство не водит машину, как эта, кроме Джеймса Бонда. |
| We got James Bond tech and the patriot act. | У нас технологии Джеймса Бонда и патриотический закон. |
| We're all going to benefit if we get Bond out. | Мы все выиграем, если избавимся от Бонда. |
| I move that we get rid of Bond and I get his office for my second secretary. | Предлагаю голосование против Бонда и забираю его кабинет для своей второй секретарши. |
| Analysis of these images allowed derivation of the complete phase function, geometrical and Bond albedo of ring particles. | Анализ этих изображений дал возможность установить полную фазовую функцию, геометрическое альбедо и альбедо Бонда частиц в кольцах. |
| Okay, but we can't keep carrying all of Bond's cases. | Хорошо, но мы не можем продолжать все дела Бонда. |
| This James Bond stuff never works. | Эти штучки Джэймса Бонда никогда не работают. |
| Like one of those James Bond films. | Как в кино про Джеймса Бонда. |
| Worn by the actual stunt double for Bond, James Bond. | Его носил дублёр Бонда. Джеймса Бонда. |
| Because it makes him look like a comical, Cold War Bond villain... | Потому что тогда он больше похож на злодея времен Холодной войны из фильмов про Бонда, чем на "Мясника из Грозного", например. |
| I take it we're reading Bond. | Я так понимаю, мы читаем про Бонда. |
| It's about getting Bond out. | Это о том, чтобы выкинуть Бонда. |
| The decline was also reflected in Bond's use of US equipment and personnel in several novels. | Упадок страны был отражён и в связях Бонда с американским оборудованием и людьми в нескольких романах. |
| You enjoyed playing James Bond, even more than me. | Тебе эта игра в Джеймса Бонда нравилась даже больше, чем мне. |