Miller began dating actor Seth Rogen in 2004. |
Миллер начала встречаться с актёром Сетом Рогеном в 2004 году. |
The actor my grandfather worked for was John Wilkes Booth. |
Актёром, на которого работал мой дедушка, был Джон Уилкс Бут. |
That's when I knew I was going to be an actor. |
Тогда я и понял, что стану актёром. |
No, dropping out of high school to be an actor was a great decision. |
Нет, бросить школу и стать актёром это супер решение. |
Who later actually gave up photography and became an actor, which is interesting to me. |
Который впоследствии бросил фотографию и стал актёром, что... интересно. |
Lee was the most attractive, most charismatic actor. |
Ли был самым привлекательным, самым харизматичным актёром. |
His wife ran off with some actor from Kosice. |
Жена сбежала от него с одним актёром. |
He was just the actor, hired for his looks and his personality to charm the investors. |
Он был актёром, нанятым за его внешность и обаяние чтобы очаровать инвесторов. |
John Travolta was a young actor in his very first movie. |
Джон Траволта был молодым актёром после своего самого первого фильма. |
You see, my father was quite well-known as an actor. |
Знаете, мой отец был довольно известным актёром. |
No, I'm having dinner with that actor. |
Нет, я ужинаю с актёром. |
I had never before had you as an actor. |
Я никогда раньше не имел с вами дело как с актёром. |
I often thought if I'd kept at it, I could have been a professional actor. |
Мне всегда казалось, что если бы я продолжил играть, то мог бы стать профессиональным актёром. |
He should be an actor or a model... |
Он мог бы быть актёром или моделью. |
He also delivered pizzas for a living before making it as an actor. |
Чтобы зарабатывать на жизнь он также доставлял пиццу до того, как стать актёром. |
Writer Stan Lee envisioned him as sharing several traits with characters played by actor Charles Bronson. |
Писатель Стэн Ли предполагал, что он делится несколькими чертами с персонажами, исполняемыми актёром Чарльзом Бронсоном. |
As an actor, your job is to persuade people that you're someone else. |
Будучи актёром, твоя работа заключается в том, чтобы убеждать людей, что ты являешься кем-то другим. |
The singer also had a relationship with actor and model Pablo Morais. |
У певицы также были отношения с актёром и моделью Пабло Мораисом. |
In the early 1950s he worked as an actor and director at various theaters in East Germany. |
С начала 1950-х работал актёром и режиссёром в различных театрах восточной Германии. |
Shangguan subsequently had a brief relationship with the actor Lan Ma (蓝马). |
Шангуань впоследствии состояла в краткосрочных отношениях с актёром Лань Ма (蓝马). |
According to critics, Romashin was the perfect actor for the role of a Russian intelligent. |
По мнению критиков, Ромашин был идеальным актёром на роли русских интеллигентов. |
Early in his career he took the name Dean Stanton to avoid confusion with the actor Harry Stanton. |
В начале карьеры он был известен под именем Дин Стэнтон, чтобы избегать путаницы с актёром Гарри Стэнтоном. |
In January 2011, several newspapers in the United Kingdom reported that Moffett was engaged to actor David Tennant. |
В январе 2011 года несколько газет в Великобритании сообщили, что Моффетт помолвлена с актёром Дэвидом Теннантом. |
Nevertheless, from 1963 to 1965 he worked as an actor in the Donetsk theater. |
Тем не менее с 1963 по 1965 год он проработал актёром в Донецком театре. |
He took the stage name of "D.W." to avoid confusion with British actor Donald Moffat. |
Он взял себе псевдоним «Д», чтобы избежать путаницы с британский актёром Дональдом Моффатом. |