During his youth, Fitchett was an actor and was a member of Fred Karno's Theatrical Company. |
В юности Фитчетт был актёром и работал в театральной компании Фреда Карно. |
Paternal grandfather was an actor and musician. |
Дед по отцовской линии был актёром и музыкантом. |
In 2010-2013, Zimina met with actor Maxim Shchyogolev. |
В 2010-2013 годах Зимина встречалась с актёром Максимом Щёголевым. |
Ryan, along with actor Rock Hudson, was one of the earliest public faces of AIDS. |
Наряду с актёром Роком Хадсоном он стал одним из самых ранних публичных представителей больных ВИЧ. |
She had a younger brother, Choi Jin-young who was an actor and singer. |
У актрисы был младший брат, Чхве Джинён, который был актёром и певцом. |
During long years, he was a leading actor of Azerbaijan State Theatre of Musical Comedy. |
Долгое время был актёром Азербайджанского государственного театра музыкальной комедии. |
He has a step-brother, Jason Milligan, who is also an actor. |
У него есть сводный брат Джейсон Миллиган, который также является актёром. |
In February 2017, she became engaged to actor Jason Ritter after four years of dating. |
В феврале 2017 года состоялась её помолвка с актёром Джейсоном Риттером, с которым встречалась четыре года. |
Konstantin Stanislavski called him "the only Russian tragic actor." |
К. С. Станиславский считал актёра «единственным русским трагическим актёром». |
Forsythe was the only actor to appear in all 220 episodes. |
Форсайт стал единственным актёром, который снимался во всех 220 сериях. |
His youngest son, Joseph, is also an actor. |
Его младший сын Джозеф тоже стал актёром. |
The main character, Rodrigo Borgia, is portrayed by American actor John Doman (The Wire). |
Главный герой, Родриго Борджиа, сыгран американским актёром Джоном Доманом («Прослушка»). |
Their son, Alexander, also became an actor. |
Родившийся у них сын Александр также стал актёром. |
An Independent critic called him "an instinctive actor who can use his whole body to convey an inner turbulence". |
Обозреватель The Independent назвал его «инстинктивным актёром, который для передачи внутреннего беспорядка может пользоваться всем своим телом». |
Upon completion of a BA degree in Theater Arts, Franklin almost immediately moved to New York City with hopes of becoming an actor. |
После получения степени бакалавра в театральном искусстве, Франклин почти сразу же переехал в Нью-Йорк в надежде стать актёром. |
Tobias Menzies was the second actor cast, on August 8, in dual roles of Frank and Jonathan Randall. |
Тобайас Мензис был вторым актёром, официально заявленным 8 августа 2013 на двойную роль Фрэнка и Джонатана Рэндаллов. |
Her second marriage was to the actor Henrik Bentzon. |
Её второй брак был с актёром Хенриком Бентзоном. |
He decides to become an actor and takes classes under James Whitmore. |
Джеймс решает стать актёром и берёт уроки актёрского мастерства у Джеймса Уитмора. |
That way he can work with his favorite actor and director . |
Таким образом он может работать с его любимым актёром и режиссёром . |
"I always wanted to be an actor," he later told the BBC. |
«Я всегда хотел быть актёром» - позднее он рассказал ВВС. |
Initially, I was told I was too tall to be an actor. |
Сначала мне сказали, что я слишком высок, чтобы стать актёром. |
In 1980, he successfully completed the training and became an actor of the Soviet Army Theatre. |
В 1980 году он успешно заканчивает обучение и становится актёром Театра Советской Армии. |
Vladimir felt the magic of the scene and decided to become an actor. |
Владимир почувствовал магию сцены и решил стать актёром. |
On becoming a professional actor he had to change his name, as there was already an actor named Donald Gray. |
Став профессиональным актёром, он был вынужден взять псевдоним, чтобы его не путали с уже игравшим в то время актёром по имени Дональд Грей. |
He had always wanted to be an actor, so later he got a Master of Fine Arts degree from the Yale School of Drama and worked as a stage actor. |
Он всегда хотел быть актёром, поэтому позже он получил степень магистра изящных искусств в Йельской школе драмы и он работал театральным актёром. |