| Igudesman and Joo have also collaborated with the actor Roger Moore for UNICEF. | Игудесман и Чу также сотрудничали с актёром Роджером Муром на нескольких мероприятиях для Детского фонда ООН ЮНИСЕФ. |
| He attended Marquette Academy with fellow actor Spencer Tracy, who became a lifelong friend. | Он учился в Академии Маркетт вместе с другим будущим актёром Спенсером Трейси, с которым они дружили всю жизнь. |
| Prince Oberyn Martell, nicknamed "The Red Viper", is played by Chilean-American actor Pedro Pascal. | Роль принца Оберина Мартелла, прозванного Красным Змеем, была исполнена американско-чилийским актёром Педро Паскалем. |
| It marked the debut of the intense young actor Toshiro Mifune. | Это была первая совместная работа Куросавы с молодым актёром Тосиро Мифунэ. |
| Watts had a relationship with Australian actor Heath Ledger from August 2002 to May 2004. | Уоттс встречалась с актёром Хитом Леджером с августа 2002 по май 2004 года. |
| She was briefly married to Irish-born American actor Brandon Tynan. | Непродолжительное время была замужем за актёром ирландского происхождения Бренданом Тейнаном. |
| She is married to actor Sean Patrick Flanery and they have two sons together. | Замужем за актёром Шоном Патриком Флэнери, с которым воспитывает двух сыновей. |
| None of us is really an actor per se. | Никто из них не стал актёром. |
| Immediately after the actor's faculty was in the company of Mark Zakharov and became an actor Lenkom Theatre, where he works to this day. | Сразу по окончании актёрского факультета попал в труппу Марка Захарова и стал актёром Театра им. Ленинского комсомола, где работает и по сей день. |
| Although known primarily as a TV actor, Savalas was originally a stage actor and acting instructor. | Хотя, в первую очередь, он известен по ролям в кино, Савалас начинал актёром театра и театральным педагогом. |
| Pygmalion is a monodrama, written for one actor. | Монодрама - драматическое произведение, исполняемое одним актёром. |
| Brooker became the first actor to wear Jason's now-signature hockey mask. | Брукер стал первым актёром, который носил фирменную хоккейную маску Джейсона. |
| In 1931, Breamer's engagement to actor Douglas Wood was announced, but it appears the marriage did not eventuate. | В 1931 году стало известно, что Бример состоит в отношениях с актёром Дугласом Вудом (англ.)русск., но дело до брака не дошло. |
| She was in a band called Blessed Soul with fellow actor Eric Balfour in the early 1990s. | Она много раз говорила: Бриттани Мёрфи была солисткой группы под названием «Blessed Soul» вместе со своим коллегой и другом актёром Эриком Бальфуром в начале 1990-х годов. |
| While enrolled in theatre studies at City and Islington College, his teacher suggested that he become an actor. | Затем он начал учиться искусству театра на уровне А в колледже Города и Айлингтона, и его учитель предположил, что он должен стать актёром. |
| Schafer was married to actor Louis Calhern from 1933-42; they had no children. | С 1933 по 1942 год была замужем за известным актёром Луи Кэлхерном, развод, детей нет. |
| Initially a stage actor, Curtis-Hall was a member of the original cast of the Broadway musical Dreamgirls. | В начале своей карьеры Кёртис-Холл был исключительно театральным актёром и состоял в оригинальной труппе бродвейского мюзикла «Девушек мечты» (Марти Мэдисон). |
| That same year the character was adapted in the 15-part serial Batman, with Lewis Wilson becoming the first actor to portray Batman on screen. | В том же году вышла первая киноадаптация героя - «Бэтмен (англ.)русск.», состоящая из пятнадцати эпизодов, а Льюис Уилсон стал первым актёром, воплотившим образ Бэтмена на экране. |
| By 1946 he'd more than doubled his annual salary to over $460,000, making him the highest-paid actor in the world. | В 1946 году он зарабатывал 460 тысяч долларов в год, став самым высокооплачиваемым актёром в мире. |
| Messing met Daniel Zelman, an actor and screenwriter, on their first day as graduate students at New York University in 1990. | Мессинг познакомилась со сценаристом и актёром Дэниэлом Зелманом во время обучения в Нью-Йоркском университете в 1990 году. |
| Since 2003, Davidson has been married to actor, former tennis professional and World Poker Tour commentator Vincent Van Patten. | С 2003 года она замужем за Винсентом Ван Паттеном, актёром и бывшим теннисистом. |
| While working in London in the 1970s, Cacavas met actor Telly Savalas, who later helped him move into working on movie scores. | В Лондоне Какавасу познакомился с актёром Телли Саваласом, который позднее помог ему заняться работой над фильмами. |
| Bebe Daniels retired from Hollywood in 1935, then with her husband, film actor Ben Lyon, and their two children she moved to London. | В 1935 году Биби Даниелс покинула Голливуд, и вместе с мужем, актёром Беном Лайоном, переехала в Лондон. |
| The stage name Suriya was bestowed to him by Ratnam to avoid a clash of names with established actor Saravanan. | Сценический псевдоним «Сурья» был дан ему Мани Ратнамом, чтобы избежать путаницы с уже известным актёром по имени Сараванан. |
| On August 29, 2009, she married actor James Gallanders. | С 29 августа 2009 года Стейси замужем за актёром Джеймсом Галландерсом. |