I should have been an actor, not a policeman. |
Я должен был стать актёром, а не полицейским. |
That's why I can never be an actor. |
Вот почему мне не быть актёром. |
I wouldn't want you to be some actor named Rock McKeever or something. |
Я бы не хотела, чтобы вы были каким-нибудь актёром по имени Рок Маккивер. |
I heard you were an actor. |
Я слышал, вы были актёром. |
I've decided that... {Sighs] I want to become an actor too. |
Я решил, что... тоже хочу стать актёром. |
I'd go to New York and become an actor. |
Я поеду в Нью-Йорк и стану актёром. |
If I am expelled from school, I will never return me a famous actor. |
Если меня исключат из школы, то я никогда не стану известным актёром. |
I came to LA to be an actor. |
Я приехал в Лос-Анджелес стать актёром. |
I heard later that Karl had come to LA to be an actor. |
Я позже узнал, что Карл приехал в Лос-Анджелес, чтобы стать актёром. |
Mr. Booth, I am not in the habit of discussing my personal affairs with an actor. |
Мистер Бут, не в моих привычках обсуждать свои личные дела с актёром. |
My teacher said I'd become an actor. |
Учитель говорил, что я стану актёром. |
One that used to be the actor. |
Тем, который раньше был актёром. |
The one that used to be the actor is now this... computer creature. |
Тем, который раньше был актёром, а теперь вместо... компьютерный персонаж. |
She as with that actor, Sean O'Dell. |
Она была с актёром, с Шоном О'Деллом. |
What do you know, I've been an actor my whole life. |
Кто знал, что я был актёром всю жизнь. |
I mean, the odds of anyone becoming a successful actor are like a million to one. |
Я имею в виду, что для любого человека вероятность стать успешным актёром - один к миллиону. |
You think an actor could work? |
Как думаешь, идея с актёром сработает? |
You trying to be an actor or a model or something? |
Пытаешься стать актёром, моделью или ещё кем-то? |
Well, as a matter of fact, I was an actor. I knew it. |
Ну, в общем, я был актёром. |
Then why did you pretend to be a director instead of an actor? |
Тогда почему вы притворялись режиссёром, а не актёром? |
"Please become a wonderful actor, beyond compare." |
Пожалуйста, стань бесподобным актёром, которому не будет равных. |
Jenkins publicized his own alcoholism and was the first actor to speak in the U.S. House of Representatives and the Senate about it. |
Позднее Дженкинс публично заявил о своём алкоголизме, и был первым актёром, который выступил в Палате представителей и Сенате США на эту тему. |
After a number of part-time jobs (including being a waiter and a chef) he decided to become a full-time actor and singer. |
После смены нескольких работ на полдня (официант и шеф-повар в том числе), он решил стать актёром и певцом. |
She divorced from Cassini in 1972 and moved to London with her boyfriend Greek actor Yorgo Voyagis. |
В 1972 году она развелась с Кассини и переехала в Лондон со своим новым женихом греческим актёром Йорго Вояджисом. |
He was a voice actor on Animat Planet, a cartoon show produced by Divertis for Antena 1. |
Он был актёром озвучивания в Animat Planet, мультипликационном шоу Divertis на Antena 1. |