Идиома Your guess is as good as mine.

Перевод

не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.

Пример употребления

Слова словаря с этой идиомой

У этих слов есть мнемокартинка и карточка со всеми примерами — идиома Your guess is as good as mine. разбирается там вместе с ними.

• as
• good
• guess
• your

Другие идиомы на букву Y

• yakety-yakмного разговоров по пустякам
• year after yearмного лет, год за годом
• year roundкруглый год, в течение всего года
• yellow streakтрусость
• yellow-belliedтрусливый
• yoke around someone's neckобуза, груз, ноша для кого-либо
• you can't please everyoneвсем не угодишь
• You don't say!Да ну! Не может быть! (используется для выражения удивления только что услышанным)
• You got me there.я не знаю ответа на твой вопрос
• you name itфраза, использующая после перечисления чего-либо, чтобы показать, что дальнейшие примеры не нужны
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну