Your - Ваш

Словосочетание
Перевод

your spirit
дух твой

Предложение
Перевод

I'm your older sister.
Я твоя старшая сестра.

Where's your father?
Где твой отец?

Raise your left hand.
Поднимите левую руку!

You left your keys in the door.
Вы оставили ключи в двери.

Your philosophy of life varies from mine.
Твоя жизненная философия отличается от моей.

Don't do that. It's not your job.
Не делай этого. Это не твоя работа.

I'm not your daughter.
Я не твоя дочь.

"Where is my watch?" "It's in your drawer."
«Где мои часы?» — «Они в выдвижном ящике твоего стола».

I can't remember your name.
Я не могу вспомнить, как тебя зовут.

What's your favorite book?
Какая твоя любимая книга?

To clear your mind, guide your Chi and gain control.
Чтобы очистить свой мозг, высвободить твой Тай Чи. И получить контроль над собой.

For your your union representative agrees...
На наше выступление, с согласия вашего представителя профсоюза.

I just finished packing your suitcase, doing your laundry and balancing your checkbook.
Я только что закончила паковать твой чемодан, постирала твои вещи и сделала баланс твоей чековой книжки.

Because we also need your intellectual capital: your ideas, your skills, your ingenuity.
Потому что нам также нужен ваш интеллектуальный капитал: ваши идеи, ваши умения, ваша изобретательность.

Not your books or your mates or your woman or your assistant, but your computer.
Не твои книги, не твои товарищи, не твоя женщина, не твой помощник, а твой компьютер.

When it all comes down to your training, your choices, your wits, your hands, your stitch...
Когда всё зависит только от вашей подготовки, ваших решений, вашегоума, вашихрук ивашихстежков...

I hope that your actions will now match your words.
И я надеюсь, что теперь ваши дела будут сообразовываться с вашими словами.

You should contact your operator for information about your messaging plan.
Вам следует связаться с вашим оператором для получения информации о вашем тарифе на сообщения.

Optimizing your roof ventilation is eco-friendly and reduces your energy costs.
Выбор оптимального решения для вентиляции кровли - экологически безвредный подход, а также помогает сократить затраты на энергию.

Share your files download links or your referral registration link.
Поделитесь ссылкой на загрузку ваших файлов, или своей реферальской ссылкой на регистрацию в UploadBox.

Usage tracks are your fingerprints in your system.
Следы использования - это Ваши "отпечатки пальцев" в Вашей системе.

Create your own copy protection for your software.
Создайте вашу собственную защиту от копирования для вашего средства программирования.

We wiped your processors after we finished refining your programming.
Мы очистили твои процессоры после того, как закончили детализацию твоих программ.

It wasn't your fault you betrayed your friends.
Это не была ваша вина, что вы предали своих друзей.

Channing will monitor your whereabouts, your progress.
Ченнинг, через монитор будет видеть твое местоположение, твой прогресс.

Trust your hybrids over your family.
Доверяешь своим гибридам, а не нашей семье.

You never use your real name when scheduling your appointments.
Ты никогда не называешься своим настоящим именем, когда записываешься на прием.

Know your enemy, it might affect your strategy.
Узнай своего врага, и это может повлиять на твою стратегию.

Because your panties are in your purse.
Потому что твои трусики лежать у тебя в сумочке.

I hope you and your friend enjoy your holosuite.
Надеюсь, ты со своим другом хорошо проведешь время в голокомплексе.