| Sorry about yesterday and what I said to you. | Я хотел бы извиниться за вчерашнее, за то, как разговаривал с тобой. |
| I am just as responsible for yesterday as she is. | Я точно так же несу ответственность за вчерашнее, как и она. |
| And I think that explains your behavior yesterday. | И я считаю, что это объясняет твое вчерашнее поведение. |
| I never done anything that's so exciting as I did yesterday. | Я никогда не делал ничего, и близко похожего на вчерашнее... |
| Listen, I have to apologize for yesterday. | Слушай, я должен принести свои извинения за вчерашнее. |
| I owe you a pint after yesterday. | Я должна тебе пинту пива за вчерашнее. |
| Is the chamber that passed yesterday. | Это камера, что снимала вчерашнее. |
| Listen, I'm sorry for yesterday. | Слушай, прости меня за вчерашнее. |
| Emma, I am so sorry about what happened yesterday. | Эмма, прости меня за вчерашнее. |
| I just wanted to apologize to you both for yesterday. | Я хотел извиниться перед вами обоими за вчерашнее. |
| Doctor, I'm extremely sorry for what happened yesterday. | Доктор, мне стыдно за вчерашнее, но... |
| I'm sorry about yesterday morning. | Вы простите нас за вчерашнее утро... |
| I'm sorry for yesterday, what I said. | Простите за вчерашнее, за то, что я сказала. |
| I must... apologize... for yesterday. | Я должен... извинится за вчерашнее. |
| According to Camille, Aimee's performance yesterday was going to be her final one. | По словам Камиллы, вчерашнее выступление Эйми должно было стать последним. |
| And I also want to apologize for the way I behaved yesterday. | Я хотела извиниться за своё вчерашнее поведение. |
| I expect you're here to apologize for what happened yesterday at the school. | Надеюсь, вы пришли извиниться за вчерашнее происшествие в школе. |
| Or we do what we did yesterday to every clubhouse between here and San Bernardino. | Или мы повторим вчерашнее с каждым клубом отсюда и до Сан-Бернардино. |
| I must thank you for yesterday. | Я должна поблагодарить вас за вчерашнее. |
| I should like to begin by saying that my delegation supports the statement made yesterday morning by His Excellency the Ambassador of Pakistan. | Я хочу с самого начала сказать, что моя делегация поддерживает вчерашнее утреннее заявление его превосходительства посла Пакистана. |
| 50 Good result yesterday 50 against the odds. | Отлично провели вчерашнее дело, несмотря на все трудности. |
| It's me, Manuel, from yesterday morning. | Это я, Мануэль, помните, вчерашнее утро. |
| So, that kid on the call - he referred to yesterday morning. | Так, тот звонивший мальчик -он упоминал вчерашнее утро. |
| I have to pay them back for yesterday, too. | Я им должна еще за вчерашнее отплатить. |
| All of us witnessed the regrettable attack yesterday morning. | Все мы видели вчерашнее жалкое наступление. |