Примеры в контексте "Yes - Да-да"
Перевод
Примеры
Примеры: Yes — Да-да
-
Now to the ridicule of my colleagues, I inspired my lab to focus on what I thought was the most non-controversial source of stem cells, adipose tissue, or fat, yes fat -
Несмотря на насмешки моих коллег, я вдохновила свою лабораторию на исследования того, что мне кажется наименее сомнительным источником стволовых клеток, а именно жировой ткани. Да-да, жира!
-
Take, for instance, two of our high school students who built a game called Tampon Run - yes, Tampon Run - to fight against the menstruation taboo and sexism in gaming.
Возьмём, к примеру, двух старшеклассниц нашей школы, создавших игру «Бег с тампоном» - да-да, «Бег с тампоном» - чтобы бороться против табу на менструацию и сексизмом в играх.
-
But Wall Street's fiscal conservatives (yes, the same people who brought us this downturn) will now be calling for deficit moderation (reminiscent of Andrew Mellon in the Great Depression.)
Но финансовые консерваторы с Уолл Стрит (да-да, те самые, кто привел страну к экономическому спаду) теперь будут призывать к регулированию дефицита (на ум приходит Эндрю Меллон во времена Великой депрессии.)
-
Yes, completely at ease.
Да-да, поуверенней, точно. Поуверенней.
-
Yes, I'm still there.
Да-да, еще здесь.
-
Yes, let's go on.
Да-да, давайте продолжим.
-
Yes, I know. I know.
Да-да, я знаю.
-
Yes, I was expecting too much.
Да-да, я совсем забылся.
-
Yes, i am, a little boy.
Да-да, маленький мальчик.
-
Yes, here to the garage, please.
Да-да, сюда в гараж.
-
Yes, I am. I'm fine.
Да-да, всё хорошо.
-
Yes, that's the one.
Да-да, это она.
-
Yes, in that case, of course...
О, да-да, конечно.
-
Yes. Yes, of course.
Да-да, конечно да!
-
Yes. Yes, you were right.
Да-да, вы были правы.
-
Yes, I know.
Ну да, да-да, я знаю,
-
Yes, yes, sir, I am on that like brown on super healthy rice.
Да-да сэр. Зарылась по уши, как мышка в сыр.
-
Yes, I know. Yes.
Да-да, я знаю.
-
Yes. Yes, I did say that.
Да-да, я говорил это.
-
Did you remember the gloves? Yes, I did.
Да-да, мсье, вот.
-
Yes, indeed, it has.
Да-да, все так.
-
Yes, I'm really ready.
Да-да, я готов.
-
Yes, but a special kind.
Да-да, особого вида.
-
Yes, that's it, that's it!
Да-да, это именно этого!
-
Yes, that's the way it is!
Да-да, всё это было!
Другие варианты перевода слова yes
Все переводы слова yesПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово