Yes yes, it's an open bar, yes. |
Да-да, халявная выпивка, да. |
we'll make her mill yes, yes she will mill |
Мы заставим её молоть зерно... Да-да, она будет молоть... |
Yes, yes, that was quite right, Poole. |
Да-да, вы молодец, Пул. |
Yes, yes, my dear. |
Да-да, ну что ж ты, моя дорогая? |
Yes, yes, yes, working. |
Да! Да-да, я работаю! |
Yes, to be sure, yes, have a whole bottle. |
Да-да, конечно, берите всю бутылку! |
Yes, yes, yes, I'm coming! |
Да. Да-да, уже еду! |
Yes, yes, sure it's still valid! |
Да-да, конечно, все еще в силе! |
Well, yes, yes, it's Ivan of Kronstadt- Ladozhsky wrote 20 years ago. |
Ну да-да, это Иван Кронштадский- Ладожский написал 20 лет тому назад. |
Yes, yes, yes. Peter's a fine name. |
Да-да, Питер - прекрасное имя. |
Yes, yes, Len, you give More careful with these expressions. |
Да-да, Лен, ты давай поаккуратней с этими выражениями. |
Yes, yes, which caused you to revise your conclusions. |
Да-да, и поэтому вы сочли нужным пересмотреть свои выводы. |
Yes, yes, we finished the Jeju island filming. |
Да-да, мы закончили съёмки на Чеджу. |
Yes, yes, we'll check the lost property office. |
Да-да, мы заглянем в бюро находок. |
Yes, yes, thank you, goodbye. |
Да-да, спасибо, до свидания. |
Yes, yes, that was very generous of them. |
Да-да, это было весьма щедро с их стороны. |
Yes, yes, but I don' think he'd have said it in that kind of ladylike way. |
Да-да, но не думаю, что он произносил их таким женственным тоном. |
Yes, yes, I wouldn't refuse a plate of macaroni myself. |
Да-да, я бы тоже не отказался. |
Yes, yes, well, thank you for trying. |
Да-да, что ж, спасибо за старания. |
Yes, yes. I know all of that. |
Да-да. Я все это знаю. |
Yes, yes, but you know me, Kevin. |
Да-да, но ты знаешь меня, Кевин. |
Yes, yes, I have actually rebuilt a TARDIS before, you know. |
Да-да, я уже чинил ТАРДИС раньше, я знаю. |
Yes, yes, I wanted to call you too. |
Да-да, я и сам хотел вам звонить. |
Yes, yes, hello, viewers, and as you would expect, I have done it properly. |
Да-да, привет, зрители, и, как вы можете ожидать, я все сделал правильно. |
Yes, yes, that's it. |
(джош) Да-да, именно. |