Yes, yes, we all get it! |
Да-да, мы все поняли этого. |
Yes, yes, I know that, but what I want to say is... |
Да-да, я в курсе, но я хочу сказать, что... |
Yes, yes, tomorrow, everything is ready. |
Да-да, завтра, все уже готово! |
Yes, yes, but what does it stand for? |
Да-да, но что это означает? |
Yes. Yes, I do understand what you mean. |
Да-да, я понимаю, о чём вы. |
Yes, of course, but there's no need to... |
Да-да, конечно, только не надо... |
Yes, I'm asleep in the study. |
Да-да... Я сплю в кабинете. |
Yes, you're on the right track. |
Да-да, вы на правильном пути. |
Yes, because next, we're going to try to explain... |
Да-да, потому что сейчас мы собираемся попытаться объяснить... |
Yes, but that's the choice I made. |
Да-да... но таков мой выбор. |
Yes, I'm a huge fan. |
А, да-да, я его большой фан. |
Yes, he knew him very well. |
Да-да, он очень хорошо его знал. |
Yes, I suppose I am. |
Да-да, наверное, я такой... |
Yes, I understand you well. |
Да-да, я хорошо Вас понимаю. |
Yes, I know, obviously. |
Да-да, конечно, я знаю. |
Yes, it does rather, but never mind. |
Да-да, весьма, но это неважно. |
Yes, we're checking up on that. |
Да-да, мы сейчас это проверяем. |
Yes, she's in the movie business now. |
Да-да, она играет теперь в фильмах, пан председатель. |
Yes, but first drink your coffee. |
Да-да, но сначала выпейте кофе. |
Yes, take your hands off her. |
Да-да. Убери от нее руки. |
Yes, then my ears can rest too. |
Да-да, и мои уши заодно отдохнут. |
Yes, your life would have been different. |
Да-да, твоя жизнь была бы другой. |
Yes, sure, but I don't know if... |
Да-да, конечно, но я его не знаю... |
Yes, all right, I will call you later. |
Да-да, понятно, я перезвоню вам. |
Yes, I felt better for it all day long. |
Да-да, весь день мне было от этого лучше. |