Примеры в контексте "Yes - Да-да"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Да-да

• Yes, yes, we have no choice.

  Да-да, у нас нет выбора.

• Yes, yes, right there by the front door.

  Да-да, рядом с входной дверью.

• Yes, yes, well, that's because I came up with a back story for him.

  Да-да, это потому, что я придумал к нему предысторию.

• Yes, yes, she made no secret about it.

  Да-да, она этого и не скрывала.

• Yes, yes, now-now is fine.

  Да-да, прямо сейчас было бы отлично.

• Yes, yes, very well, but you must expect nothing.

  Да-да, хорошо, но ничего не ожидайте.

• Yes, yes, you can stop now. I was there for that bit.

  Да-да, можете остановиться, с этого момента я всё знаю.

• Yes, yes. I can see what you're getting at.

  Да-да, я поняла что вы вкладываете в это понятие

• Yes, yes, get him, Goldie, get him.

  Да-да, схвати его, Голди, схвати его.

• Yes, yes. I had a letter about you from Mr. Lee.

  Да-да, мистер Ли написал мне о вас.

• Yes, yes, you can stop now, I was there for that bit.

  Да-да, можно остановиться, я там был.

• Yes that's right, yes, I think it maybe him.

  Да-да, точно, это он.

• Yes, yes. I'm using "crew" in the street sense.

  Да-да, я говорю "банда" в уличном смысле.

• Yes, yes, later, later.

  Да-да, да-да, сейчас, господа.

• Yes. Yes, I love my dirt.

  Да-да, обожаю ковыряться в грязи.

• N-woo, N-woo. Yes. Yes.

  Нууу, нуу, да-да, давай подойди.

• But one of my favorite sources, when we received everything (yes, everything) from Interplay, is the original Fallout Vision Statement , back when it was called Fallout: A GURPS Post Nuclear Adventure.

  Но одним из любимейших моих источников, когда мы получили от Interplay все (да-да, действительно все), стал оригинальный дизайн-документ Fallout Vision Statement , еще когда он назывался Fallout: A GURPS Post Nuclear Adventure.

• So, yes, yes, just humble, but you kiss...

  Да-да, именно, скромно поцеловать...

• Yes, yes, I like him too.

  Да-да, он мне тоже нравится.

• Yes, yes, I'm an impoverished student.

  Да-да, вот такой я неимущий студент.

• Yes, yes. Goodbye, Selma.

  Да-да, до свиданья, Сельма.

• Yes, yes, OK, you've made your point.

  Да-да, я понял, ты всё ясно сказал.

• Yes, yes, there have been precedents!

  Да-да... Были и такие прецеденты!

• Yes, yes, I know the song.

  Да-да, знаю я эту песню...

• Yes, Dwayne, yes, yes coming!

  Да, Дуэйн, да-да, сейчас!

Другие варианты перевода слова yes

• Да
• Конечно
• Так
• Ну
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю