| Wood for manufacturing prepared and selected across all Ukraine personally by the master. | Древесина для производства заготавливается и отбирается по всей Украине лично мастером. |
| Wood salvaged from the Painted Chamber was used to make souvenirs. | Спасённая древесина из этой палаты была использована для сувениров. |
| Wood is a renewable material and energy source with a very long history. | Древесина издавна является возобновляемым материалом и источником энергии. |
| Wood has applications within domestic and industrial construction for a broad range of uses. | Древесина применяется в жилом и промышленном строительстве для решения широкого спектра задач. |
| Wood and manufactured forest products and non-timber forest products add significant value to the world economy. | Древесина и промышленные лесные товары, а также недревесные лесные продукты вносят значительный вклад в мировую экономику. |
| Wood is light and flexible and endlessly renewable and an excellent material to build cars from. | Древесина является легкой и гибкой, а также бесконечно возобновляемым ресурсом. и это отличный материал для строительства автомобилей. |
| Wood is likely to play a significant role in future bioenergy development. | Древесина, вероятно, будет играть важную роль в развитии биоэнергетики в будущем. |
| Wood has taken higher shares in the smaller Nordic markets, particularly in Finland. | Древесина имеет более высокий удельный вес на менее крупных рынках Скандинавских стран, особенно в Финляндии. |
| Wood of apricot serves for manufacture. | Древесина абрикоса служит для изготовления токарных изделий. |
| Wood gives brandy more than 500 constituents, influenced color, bouquet and the taste of brandy. | Древесина отдает коньячным спиртам более 500 составляющих, обуславливающих цвет, букет и вкус коньяка. |
| Wood and bark are using for production paper (in Japan). | Древесина и кора используются для производства бумаги (в Японии). |
| Wood has been the main building material for much of Malaysia's history; it is used for everything from the simple kampung to royal palaces. | Основным материалом строительства традиционно была древесина, она использовалась для всего, от простых домов до королевских построек. |
| Wood is still the most important commercial forest product. | Древесина все еще является наиболее важным коммерческим лесным продуктом. |
| Wood is both the oldest and the most modern renewable material used by mankind. | Древесина является одновременно самым старым и самым современным возобновляемым материалом, который используется человечеством. |
| Wood and wood-based products are regarded as high-tech materials with almost no technical barriers to their application. | Древесина и древесная продукция считаются высокотехнологичными материалами, которые практически не имеют технических ограничений в сферах их применения. |
| A report "Wood as an alternative energy source in Europe" was presented. | Был представлен доклад "Древесина как альтернативный источник энергии в Европе". |
| Wood from sustainably managed forests is an environmentally friendly raw material, with many technical and economic advantages to the consumer. | Древесина, заготавливаемая в устойчиво управляемых лесах, представляет собой экологически благоприятный сырьевой материал, использование которого дает потребителям большие технические и экономические преимущества. |
| Wood is a renewable material with a long-term perspective. | Древесина, будучи возобновляемым материалом, обладает большим будущим. |
| Wood is used for a broad range of end products as well as for energy generation throughout the world. | Во многих странах мира древесина служит сырьем для производства широкого ассортимента изделий, а также используется для получения энергии. |
| Wood has a significant potential to expand its contribution to renewable energy within the UNECE region. | Древесина обладает большим потенциалом в плане наращивания своего вклада в развитие производства возобновляемой энергии в регионе ЕЭК ООН. |
| Wood is still the main source of energy for cooking and is used by some three quarters of households. | Главным источником энергии для приготовления пищи остается древесина: ее используют с этой целью примерно три четверти домохозяйств. |
| Wood and agricultural crop biomass have a role to play in facilitating the transition to a green economy. | Древесина и биомасса сельскохозяйственных культур призваны сыграть соответствующую роль в упрощении перехода к "зеленой" экономике. |
| Wood can also be a substitute for non-renewable construction materials such as plastics, steel or concrete. | Древесина также может являться заменителем невозобновляемых строительных материалов, таких как пластики, сталь или бетон. |
| Wood played the most significant role in the renewable mix with 58 percent. | Наибольший удельный вес в балансе возобновляемых источников энергии имела древесина - 58%. |
| Wood is currently the major source for renewable energy in Europe. | Древесина а настоящее время является одним из основных источников возобновляемой энергии в Европе. |