| Wood is still used to meet the basic requirements for survival, including heating, cooking and shelter. | Древесина по-прежнему используется для удовлетворения основных потребностей в жизни человека, в том числе для получения тепла, приготовления пищи и строительства жилья. |
| Wood as renewable, carbon neutral, energy source will drive political and economic decisions throughout the next years. | Тот факт, что древесина является возобновляемым и нейтральным с точки зрения выбросов углерода источником энергии, будет в ближайшие несколько лет влиять на политические и экономические решения. |
| Wood of young trees has been preferred, as it is more flexible and easier to bend, and a wider body is used to produce a better sound. | При этом чаще применялась более гибкая древесина молодых деревьев, а широкий корпус позволял получать лучший звук. |
| (e) Wood as a renewable energy source - market and policy issues. | е) Древесина как источник возобновляемой энергии - рынок и вопросы политики |
| Wood is an important renewable raw material and fuel | Древесина как важный возобновляемый сырьевой материал и энергоноситель |
| Wood, paper, pulp and publishing products | Древесина, бумага, целлюлоза и издательская продукция |
| Wood and substitutes in relation to other sectors | Древесина и материалы-заменители в связи с другими секторами |
| Wood, biomass residues, coal or bunker fuel | древесина, остатки биомассы, уголь или бункерное топливо |
| Provide PR follow-up to the recommendations from TC workshops titled "Wood - an environmentally friendly material" and other workshops as appropriate. | Осуществление деятельности в области СО в связи с рекомендациями рабочего совещания КЛ "Древесина - экологически благоприятный сырьевой материал" и других рабочих совещаний. |
| Wood, pulp, paper and furniture | Древесина, целлюлоза, бумага и мебель |
| Wood rated by green building systems is usually certified to ensure that it is sustainably produced and social and environmental considerations are respected in the production process. | Древесина, используемая в рамках систем экостроительства, должна быть, как правило, сертифицирована на предмет ее устойчивого производства и учета в ходе процесса производства социальных и экологических соображений. |
| Wood is a set of voids, a set of capillary tubes. | Ведь древесина - это набор пустот, набор капиллярных трубочек. |
| Wood, simply worked, and railway | Древесина примитивно обработанная, и деревянные железнодорожные шпалы |
| Wood doesn't grow on trees, you know? | Древесина на дереве не растет, знаешь ли. |
| Wood raw materials (e.g. roundwood: sawlogs, pulpwood and fuelwood); | а) древесное сырье (например, круглый лес, пиловочник, балансовая древесина и топливная древесина); |
| At the Conference, ministers and high-level representatives of 46 European countries and the European Community endorsed the Warsaw Declaration and two Warsaw Resolutions: "Forests, Wood and Energy" and "Forests and Water". | На этой Конференции министры и высокопоставленные представители 46 европейских стран и Европейского сообщества одобрили Варшавскую декларацию и две варшавские резолюции: "Леса, древесина и энергия" и "Леса и вода". |
| Trees are just wood. | Деревья - это всего лишь древесина. |
| This wood won't burn. | Эта древесина не будет гореть. |
| Spruce is a slow-drying wood. | Ель это медленно сохнущая древесина. |
| Where is my wood? | где - мой древесина? |
| And what is wood made of? | А из чего сделана древесина? |
| The wood is not aromatic. | Древесина не является ароматической. |
| The wood's from Bali. | Эта древесина с Бали. |
| Fifty-five pound pull, laminated wood and glass. | Ламинированная древесина и стекло. |
| Maybe there's a wood like yarelwood. | Может, есть похожая древесина. |