Примеры в контексте "Wondering - Думаю"

Перевод

Примеры

Примеры: Wondering — Думаю

• Wondering when we'd run into Five-O.

  Думаю, когда мы поработаем с 5-0.

• Wondering what you're doing in my bed.

  Думаю, о том, что ты делаешь в моей.

• Know what I'm wondering?

  Знаешь, о чём я думаю?

• I've been wondering for months.

  Я давно думаю об этом.

• That's what I was wondering.

  Я тоже об этом думаю.

• I was wondering about my earrings.

  Я думаю о серьгах.

• I'm wondering myself.

  Я тоже пока так думаю.

• I was wondering how long it'd be... untilme andMickeycouldbealone, and if I could wait that long.

  Я всё думаю, когда, наконец, мы с Мики останемся наедине.

• So I was wondering - do I wait for her or try and work it out myself?

  И сейчас я думаю - дождаться её или попытать свои силы?

• I guess what I'm wondering is, whether it's time for our associate to handle it.

  А вот я думаю, не пора ли ассоциации уладить это.

• I think you're wondering the same thing.

  Думаю, тебя беспокоит кое-что.

• Been wondering about that night.

  Всё думаю о той ночи.

• I was just wondering that.

  И я об этом думаю.

• I was wondering that myself.

  Я и сам об этом думаю.

• All I'm wondering is if there's some sort of special equipment involved in this whole plan.

  Я вот тут думаю, а нам нужно какое-нибудь специальное оборудование.

• I suppose you're wondering why Goddard Bolt... is prepared to pay up to $4 billion... to own this worthless pile of refuse.

  Я думаю, вам будет интересно узнать, почему Болд готов потратить 5,5 млрд долларов на эту ненужную помойку.

• I think our ancestors - I think human beings have been wondering about this question since they sat around their campfires or lay and watched the stars a million years ago.

  Думаю, наши предки - думаю, человеческие существа задумывались об этом, еще когда сидели вокруг костров или лежали и наблюдали за звёздами миллион лет назад.

• I know you're wondering why I don't go myself, but I've bothered them so much... I think they're beginning to figure me for some sort of nutcase.

  Вас удивляет, почему я сам не подойду, но я их столько раз беспокоил, что, думаю, уже кажусь им тронутым.

• You know, I was just wondering how... someone who works at an ice cream store... keeps such a trim figure.

  Знаете, я вот все думаю - как человек, продающий мороженое, мог сохранить такую изящную фигуру?

• Often I lay awake at night wondering what will become of me if I remain alone

  Я часто думаю, когда не могу заснуть, что со мною будет, если всё останется как есть.

• The only thing I'm wondering is if they really have a secret about each one of us to use when they feel it's necessary.

  Да я об одном только думаю... может, у них на каждого из нас найдется по скелету из шкафа, чтобы припугнуть, если что

• Wondering where Rose is.

  Думаю, где же Роуз.

• Wondering why and by who.

  Думаю, зачем, кто это сделал?

• Wondering why I'm here.

  Думаю, зачем меня вызвали.

• Wondering where my mum is.

  И думаю где моя мама.

Другие варианты перевода слова wondering

• Интересно
• Думал
• Хотел узнать
• Хотел спросить
• Интересует
• Хотела узнать
• Подумала
• Думала
• Хотела спросить
• Тут подумал
• Любопытно
• Интересуюсь