Mrs. Pucci. Mr. Winston, I'm glad I caught you. |
Мистер Уинстон, хорошо, что я вас застала. |
What's your concern, Mr. Winston? |
Что вас беспокоит, мистер Уинстон? |
You're my enemy, Winston, my enemy. |
Ты мой враг, Уинстон, мой враг. |
Winston, what am I supposed to do? |
Уинстон, чего ты от меня хочешь? |
Winston, what is it, baby? |
Уинстон, что такое, малыш? |
Why won't these messages play, Winston? |
Почему не проигрываются сообщения, Уинстон? |
Look at this, Winston, I can do this all day, man. |
Взгляни, Уинстон, я могу заниматься этим весь день. |
And if yuh have goat... I had a lot of adventures in this room while you were gone, Winston. |
У меня было так много приключений в этой комнате пока тебя не было, Уинстон. |
Winston, did you write the part about the ducks? |
Уинстон, это ты написал ту часть об утках? |
Do you really like him, Winston? |
Он правда тебе нравится, Уинстон? |
Please don't "shame, shame" me, Winston. |
Пожалуйста, вот не надо меня стыдить, Уинстон. |
Remember when Winston was evil for that week? |
Помнишь когда Уинстон был злым целую неделю? |
How do you get this thing off, Winston? |
Как из этого вылезти, Уинстон? |
Winston... you're the lawyer that punked Hunter, right? |
Уинстон - тот адвокатишка, который унизил Хантера, верно? |
Now why would Winston keep that from us? |
Но почему Уинстон скрыл это от нас? |
Yes, Winston, and death to everyone else too! |
Да, Уинстон, и смерть всем остальным! |
You sayin' you need a little help there, Winston? |
Ты намекаешь, что тебе нужна помощь, Уинстон? |
Yes, Winston, and death to everyone else too! |
Да, Уинстон, также смерть всем остальным. |
Winston, what am I supposed to do? |
Уинстон, что я должен сделать? |
After all, I won't be Mrs. Winston much longer. |
Мне уже не долго осталось быть миссис Уинстон. |
What is this, a frozen banana, Winston? |
Это что, замороженный банан, Уинстон? |
Mr Winston's work at Barings, Mr Hackett's - Goldman's. |
Мистер Уинстон работает у Барингсов, Мистер Хакетт у Голдманов. |
Don't get out bed, Winston! |
Не вставай с постели, Уинстон! |
Okay, Winston, what are you wearing? |
Ладно, Уинстон, что наденешь? |
Winston, when did you get sick? |
Уинстон, когда ты успел заболеть? |