| Winston Campbell, about this issue tonight. | Уинстоном Кэмпбеллом, сегодня вечером по поводу этой проблемы. |
| Those clothes were already ruined just by being on Cam Winston. | Изначально его одежду испортило ношение Кэмом Уинстоном. |
| I would like to see young Winston, however, if I may. | Я бы хотел встретиться с юным Уинстоном, если возможно. |
| Fong could be the only person who knows what happened to Winston that night. | Фон может быть единственный, кто знает, что случилось с Уинстоном той ночью. |
| We won't bump into Dr. Winston. | Тут мы точно не встретимся с доктором Уинстоном. |
| I'm torn between Winston... and Kurt Cobain. | Я разрываюсь между Уинстоном... и Куртом Кобейном. |
| And neither will Fairbanks Delacourt or Winston Lovelace. | И Фэйрбэнкс Делакорт с Уинстоном Лавлэйсом тоже. |
| I didn't know you were chummy with Winston. | Не знал, что вы на короткой ноге с Уинстоном. |
| He said we could call him "Winston." | Он сказал, что мы можем называть его "Уинстоном". |
| Why do you and Winston dislike me so much? | Почему вы с Уинстоном так меня не любите? |
| Rubber and metal versions of the armors, created by Stan Winston's company, were mixed with computer-generated imagery to create the title character. | Резиновые и металлические брони, созданные Стэнли Уинстоном, были дополнены компьютерной графикой для создания главного героя. |
| She'd gone off to talk with Winston, and the next time I saw her, she... | Она отошла поговорить с Уинстоном, а потом, когда я увидела её, она... |
| See, before I turned myself in, Winston and I did a little bit of digging on the crew here, including warden Clancy Cole. | Перед тем, как я сдался, мы с Уинстоном нарыли немножко на здешних работников, включая директора тюрьмы Клэнси Коула. |
| On the other hand, to be fair to Joe when I first met Winston, I didn't like him either. | Впрочем, чтобы быть справедливым к Джо... когда я впервые встретился с Уинстоном, он мне не понравился тоже. |
| Riley reluctantly agrees, and the two make their way to the mall, where they meet Riley's friend Winston. | Райли неохотно соглашается, и они отправляются в торговый центр, где они встречаются с другом Райли, Уинстоном. |
| While Bolger had been able to maintain good relations with New Zealand First and with its leader, Deputy Prime Minister Winston Peters, the alliance became strained after Shipley rose to power. | В то время как Болджер сумел наладить хорошие отношения с партией Новая Зеландия прежде всего (и её лидером Уинстоном Петерсом), союз стал распадаться после прихода к власти Шипли. |
| You monitored them, and when you saw he was going to meet Winston Utz at a motel a few nights ago, you acted. | Вы следили за ним, а когда увидели, что он собирается встретиться с Уинстоном Утцом в мотеле через несколько дней, вы стали действовать. |
| Listen, I know you think I was sleeping with Winston. | Слушай, ты думаешь, я сплю с Уинстоном. Что? |
| So Miss Franklin had the exam in advance and shared it with Bernard Winston and the rest of her study group, - but then handed in a blank exam? | Итак, мисс Франклин знала вопросы экзамена и поделилась ими с Бернардом Уинстоном и остальной своей группой, но сама сдала пустую работу? |
| The Security Council commends the work of Mr. Winston Tubman, the Representative of the Secretary-General, welcomes his visit of the region in support of the IGAD sponsored Somali peace process, and encourages him to continue his facilitation efforts. | Совет Безопасности высоко оценивает работу, проделанную гном Уинстоном Табманом, Представителем Генерального секретаря, приветствует его визит в регион в поддержку мирного процесса в Сомали, проходящего под эгидой МОВР, и призывает его продолжать свои усилия по оказанию содействия. |
| 9 a.m. Meeting with officials of the National Mortgage Bank: Mr. Winston R. Welch, General Manager | 9 час. 00 мин. Встреча с сотрудниками Национального ипотечного банка и, в частности, с главным управляющим г-ном Уинстоном Р. Уелчем |
| He had working meetings with Mr. Winston Temple, Resident Representative of the United Nations Development Programme and Mr. Ushiro Tsuchida, representative of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees. | Кроме того, состоялись рабочие встречи с представителем-резидентом Программы развития Организации Объединенных Наций г-ном Уинстоном Темплом и представителем Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев гном Усиро Цутида. |
| Well, I'll tell you what I'd do if I were Mark Winston, Miss... Say, what is your name? | Ну, я скажу Вам, что я сделал бы если бы был Марком Уинстоном, мисс... скажите, а как вас зовут? |
| In that case, I think you should talk to Winston. | Вам надо встретиться с Уинстоном. |
| Let me get Winston. | Сейчас соединюсь с Уинстоном. |