Winston had fallen asleep polishing his candelabra. |
Уинстон полировал свой подсвечник - и уснул. |
I think Winston would be the better choice. |
Я думаю, что Уинстон будет лучшим выбором. |
And I have a replacement, Winston. |
Но у меня есть замена, Уинстон. |
Not just left-wingers, Winston, as well you know. |
Не только левое крыло, Уинстон, как вы хорошо знаете. |
Winston, I would like you to accept the Order of the Garter. |
Уинстон, я хотел бы, чтобы вы приняли Орден Подвязки. |
On 7 March, the Secretary-General's outgoing Representative, Winston Tubman, briefed the Council on the situation in Somalia. |
7 марта оставляющий свой пост представитель Генерального секретаря Уинстон Табман информировал Совет о ситуации в Сомали. |
Harry Winston, Inc. is an American luxury jeweler and producer of Swiss timepieces. |
Гарри Уинстон) - американский производитель ювелирных украшений и наручных часов класса люкс. |
This is Piney Winston, SOA's founding elder. |
Это Пайни Уинстон, один из основателей Сынов. |
Winston nonetheless believes that "the future belonged to the proles". |
Уинстон, тем не менее, верит, что «будущее лежит за пролами». |
Robert Winston criticised the campaign as "arrogant". |
Роберт Уинстон раскритиковал кампанию как «высокомерную». |
Winston Bishop is an American basketball player... ... who played professionally in he loves ducks . |
Уинстон Бишоп - американский баскетболист, который профессионально играл в Латвии... и он любит уток. |
He kept talking about what a loser Winston was, and how he didn't deserve me. |
Продолжал говорить о том, каким неудачником был Уинстон, и что он не заслуживал меня. |
Secrets, Mr. Winston, things the world does not need to know. |
Секреты, мистер Уинстон. вещи, которые миру не нужно знать. |
Winston, we got our guy. |
Уинстон, у нас есть наш парень. |
You're going down, Winston. |
Ты идешь ко дну, Уинстон. |
Winston was to be transferred to a courthouse holding cell for a week. |
Уинстон был переведен в камеру в здании суда на неделю. |
They largely echo the policies that Winston Peters, the party's founder, has advocated during his career. |
Они во многом повторяют политики, с которыми Уинстон Питерс выступает на протяжении своей карьеры. |
We developed Leonardo in collaboration with Stan Winston Studio. |
Мы построили Леонардо вместе со Стэн Уинстон Студио. |
Julian Winston, D.D.S., Fifth Avenue. |
Джулиан Уинстон, стоматолог, пятая авеню. |
The Harry Winston representative stated that the claimant was well known to him and to others in the high-end jewellery business. |
Представитель фирмы "Гарри Уинстон" указал, что он и другие сотрудники ведущих ювелирных предприятий очень хорошо знают заявительницу. |
Dr. Winston, I'm so terribly sorry I was late. |
Доктор Уинстон, мне так жаль, что я опоздала. |
Maybe you didn't catch my name. Mrs. Julian Winston. |
Может, вы не разобрали мое имя: миссис Джулиан Уинстон. |
We developed Leonardo in collaboration with Stan Winston Studio. |
Мы построили Леонардо вместе со Стэн Уинстон Студио. |
Make it impossible for them to tell where Winston begins And the breakers motorcycle club ends. |
Сделать невозможным для них сказать, где начинается Уинстон и где заканчивается мотоциклетный клуб "разрушителей". |
Chill, Winston. It's only Plank. |
Ша, Уинстон, это же Планк. |