| I was represented by my Special Adviser, Mohamed Sahnoun, and my Representative for Somalia, Winston Tubman. | Меня представлял мой Специальный советник Мохаммед Сахнун и мой Представитель в Сомали Уинстон Табман. |
| I dub you Sir Winston of the Roll of Egg. | Посвящаю вас в рыцари, Уинстон Яйцерулетный. |
| Yes, Winston, and death to everyone else too! | Да, Уинстон, и смерть всем остальным! |
| What is this, a frozen banana, Winston? | Это что, замороженный банан, Уинстон? |
| Great, I'm having Winston. | Отлично, мне достаётся Уинстон. |
| SAM: There's no doubt it's Winston's file. | Без сомнения, это досье Уинстона. |
| You know, I used to think that Cam Winston's SUV was immovable. | Я уже начал думать, что внедорожник Кэма Уинстона никуда не денется. |
| She'd seen Emma and Winston together. | Она увидела Эмму и Уинстона вместе. |
| The A/C fall over and squish Winston's cat? | Кондиционер грохнулся и раздавил кота Уинстона? |
| Did you kill Winston Cheng? | Вы убили Уинстона Чэна? |
| Don't feel weird, Winston. | Не будь таким букой, Винстон. |
| Winston told me where the party was in exchange for an ear exam. | Винстон мне сказал, где вечеринка, а я ему ухо проверил. |
| I have a bit of a hard time believing that Winston would do this. | Мне вообще-то сложно поверить, что Винстон и в самом деле сделал это |
| Winston shaved my face. | Винстон побрил мне лицо. |
| (Winston humming a jazzy tune) | (Винстон напевает джазовую мелодию) |
| I'm torn between Winston... and Kurt Cobain. | Я разрываюсь между Уинстоном... и Куртом Кобейном. |
| On the other hand, to be fair to Joe when I first met Winston, I didn't like him either. | Впрочем, чтобы быть справедливым к Джо... когда я впервые встретился с Уинстоном, он мне не понравился тоже. |
| In that case, I think you should talk to Winston. | Вам надо встретиться с Уинстоном. |
| Baking scones with Winston is fun. | Печь булочки с Уинстоном весело. |
| In the final round of season two of the talent show America's Got Talent, ventriloquist Terry Fator used his puppet turtle "Winston" to perform this song, while impersonating Roy Orbison. | В финале второго сезона телевизионного конкурса талантов America's Got Talent, чревовещатель Терри Фейтор о своей куклой-черепахой Уинстоном исполнил песню, олицетворяя Роя Орбисона. |
| I gave them to Winston weeks ago. | Я дала их Уинстону несколько недель назад. |
| So they go to this bar in Chicago to get Winston laid... | Они пошли в этот бар в Чикаго, чтобы помочь Уинстону... |
| Which led to a vote, which led to the ruling that Cam Winston must now park that SUV monstrosity of his in the sub-basement. | Которая привела к голосованию, по итогам которого Кэму Уинстону придётся парковать свой чудовищный внедорожник на нижнем подвальном этаже. |
| So you had Winston follow James? | И вы поручили Уинстону проследить за Джеймсом? |
| Great tackle on Winston Cummings(!) | Отличная подножка Уинстону Каннингсу! |
| He's had a beef with Winston since ninth grade. | У них с Винстоном непонятки ещё с девятого класса. |
| He went there on a regular basis with a group of kids to torment Mr. Winston. | Он и группа детей ходили туда регулярно - ...издеваться над мистером Винстоном. |
| I understand you signed up with Gary Winston | Я слышал ты подписал контракт с Гари Винстоном. |
| Why can't you and Winston help? | Почему вы с Винстоном не можете помочь? |
| Let me wet your beak a little bit... you want sink time, you want fridge space, you want Schmidt and Winston to let you in on this whole jeans thing? | Позволь попытаться задобрить тебя... или поучаствовать в этой истории с джинсами со Шмидтом с Винстоном? |
| I get why Winston wasn't wearing a belt, for the most part. | Понял, почему на Уинстоне не было ремня, ну почти понял. |
| Have you heard anything about Winston Dellinger recently? | Вы что-нибудь слышали о Уинстоне Деллинджере недавно? |
| This about Winston Dellinger? | Это об Уинстоне Деллинджире? |
| This about Winston Dellinger? | Это об Уинстоне Деллинджере? |
| To marry Winston Funk. | Жениться на Уинстоне Фанке. |
| Let's go get Schmidt and Winston and change their votes. | Пойдем поможем Шмидту и Винстону поменять их мнение. |
| Special shout out to Winston For a shockingly good toast. | Отдельное спасибо Винстону за поразительно классный тост. |
| Don't tell Winston about the girls. | Не говори Винстону об этих девочках. |
| What if somebody gave Baby Winston a flower? | Что, если бы кто-то дал малышу Винстону цветок? |
| The Co-Chairperson (Sweden): I now give the floor to the Chairperson of the round-table session held yesterday afternoon, His Excellency The Honourable Winston Baldwin Spencer, Prime Minister of Antigua and Barbuda. | Сопредседатель (Швеция) (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово председателю состоявшегося вчера заседания за круглым столом премьер-министру Антигуа и Барбуды Его Превосходительству достопочтенному Винстону Болдуину Спенсеру. |
| Many designer boutiques such as Escada, Prada and Harry Winston are within walking distance of the Wingate Inn. | Многие дизайнерские бутики, такие как Escada, Prada и Harry Winston, находятся в нескольких минутах ходьбы от Wingate. |
| Most standalone races were aired on TNN, which helped grow coverage of the series, while races that were companion races with Winston Cup dates aired on the network airing the Cup race. | Большинство отдельных гонок было показано на TNN, тогда как гонки под эгидой Winston Cup транслировались на тех каналах, которые также транслировали Cup race. |
| In the 1976 World 600, Guthrie finished 15th, becoming the first woman to compete in a NASCAR Winston Cup superspeedway race. | В 1976 году на 600-мильной гонке World 600 Гатри финишировала 15-й, став первой женщиной, которая участвовала в кольцевой гонке NASCAR - Winston Cup. |
| In 1996, the purchaser, Ronald Winston of Harry Winston, Inc., resold the prop to an unknown European collector "at an enormous profit"-for as much as $1 million. | В 1996 году покупатель статуэтки Рональд Винстон из ювелирной компании Harry Winston, перепродал её неизвестному европейскому коллекционеру с огромной прибылью - за 1 миллион долларов. |
| In 1972, Winston established his own company, Stan Winston Studio, and won an Emmy Award for his effects work on the telefilm Gargoyles. | В 1972 Уинстон создал свою компанию Stan Winston Studio и выиграл «Эмми» за свою работу над телефильмом «Гаргульи». |
| TARA: A few months ago, Clay killed Piney Winston. | Несколько месяцев назад Клэй убил Пайни Винстона. |
| Three time Winston Cup champion, Jed Forney. | Троекратный обладатель кубка Винстона, Джед Форни. |
| Like, seriously, it's like the Winston of pep talks. | Серьезно, это как речь Винстона. |
| I had no life, though, outside my work, except for my dog, Winston. | Жизни не видела, кроме своей работы... и кроме своего пса Винстона. |
| And call it Winston's Corners. | Назовем его У Винстона. |