| That's what's going on here, Winston. | Вот что там происходит, Уинстон. |
| I want to create an environment within this loft where Winston feels free, where the gates are open. | Я хочу создать атмосферу внутри этого помещения, где Уинстон будет чувствовать себя свободно, где все двери будут открыты. |
| I know it's hard, Ms Winston. | Я знаю, что это трудно мисс Уинстон, но мне нужны детали. |
| I thought maybe we'd eat at a place where you wanted to eat at tonight, Winston. | Я подумал, что, может быть, мы будем есть, в месте, где ты хотел бы сегодня есть, Уинстон. |
| The representative was shown the photographs of the alleged Harry Winston jewellery. | Этому представителю были показаны фотографии ювелирных изделий, которые, как утверждается, были изготовлены фирмой "Гарри Уинстон". |
| Now I just have to get into Jay Winston's suite. | А теперь мне нужно попасть в номер Джея Уинстона. |
| I just needed you to know that I had no idea who killed Winston Cheng. | Нужно, чтобы ты знала, я не имею понятия, кто убил Уинстона Чэна. |
| And Winston needed raising. | И Уинстона надо было воспитывать. |
| Was Winston's version shorter? | А история Уинстона была покороче? |
| I'm Winston's roommate. | Соседка Уинстона по комнате. |
| Vocalist Winston McCall said the album would be "more aggressive" than its predecessor Ire. | Вокалист Винстон Макколл сказал, что альбом будет "более агрессивным", чем его предшественник Ire. |
| Sir, my name is Winston Bishop. | Сэр, меня зовут Винстон Бишоп. |
| Winston told me where the party was in exchange for an ear exam. | Винстон мне сказал, где вечеринка, а я ему ухо проверил. |
| Winston, you're terrible at pranks. | Винстон, твои шутки отвратительны. |
| That's a racist thing to say, Winston, that he... | Это звучит по-расистки, Винстон, но он... |
| Fong could be the only person who knows what happened to Winston that night. | Фон может быть единственный, кто знает, что случилось с Уинстоном той ночью. |
| And neither will Fairbanks Delacourt or Winston Lovelace. | И Фэйрбэнкс Делакорт с Уинстоном Лавлэйсом тоже. |
| Why do you and Winston dislike me so much? | Почему вы с Уинстоном так меня не любите? |
| Let me get Winston. | Сейчас соединюсь с Уинстоном. |
| Submitted by: George Winston Reid | Представлено: Джорджем Уинстоном Ридом |
| I'll tell Dr. Winston that you're here. | Я скажу доктору Уинстону, что вы пришли. |
| In 1993, the movie became a blockbuster and Winston won another Oscar for Best Visual Effects. | В 1993 этот блокбастер принёс Уинстону ещё один «Оскар» за лучшие спецэффекты. |
| Now I have to go to Harry Winston's, see if they'll loan me something fabulous for Aunt Lilian's viewing. | Теперь мне надо к Гарри Уинстону узнать, не одолжат ли они мне, что-нибудь потрясное для похорон. |
| Which led to a vote, which led to the ruling that Cam Winston must now park that SUV monstrosity of his in the sub-basement. | Которая привела к голосованию, по итогам которого Кэму Уинстону придётся парковать свой чудовищный внедорожник на нижнем подвальном этаже. |
| Would you like to come with me to Harry Winston? | Не пойдете ли вы со мной к Гарри Уинстону? |
| He said he'd kill her if I didn't do something about Jay Winston. | Он сказал, что убьет ее, если я не сделаю что-нибудь с Джеем Винстоном. |
| Why can't he talk to Winston? | Почему он не может поговорить с Винстоном? |
| What's the deal with Winston? | Что такое с Винстоном? |
| Your dog's named Winston? | У тебя пса звали Винстоном? |
| Let me wet your beak a little bit... you want sink time, you want fridge space, you want Schmidt and Winston to let you in on this whole jeans thing? | Позволь попытаться задобрить тебя... или поучаствовать в этой истории с джинсами со Шмидтом с Винстоном? |
| I get why Winston wasn't wearing a belt, for the most part. | Понял, почему на Уинстоне не было ремня, ну почти понял. |
| Like, what do you think about Nick and Winston coming? | Что ты думаешь о Нике и Уинстоне? |
| This about Winston Dellinger? | Это об Уинстоне Деллинджире? |
| This about Winston Dellinger? | Это об Уинстоне Деллинджере? |
| To marry Winston Funk. | Жениться на Уинстоне Фанке. |
| Let's go get Schmidt and Winston and change their votes. | Пойдем поможем Шмидту и Винстону поменять их мнение. |
| Special shout out to Winston For a shockingly good toast. | Отдельное спасибо Винстону за поразительно классный тост. |
| Don't tell Winston about the girls. | Не говори Винстону об этих девочках. |
| Schmidt said that Winston is in danger of becoming a nanny for life. | Шмидт сказала, что Винстону грозит опасность остаться нянькой на всю жизнь. |
| The Co-Chairperson (Sweden): I now give the floor to the Chairperson of the round-table session held yesterday afternoon, His Excellency The Honourable Winston Baldwin Spencer, Prime Minister of Antigua and Barbuda. | Сопредседатель (Швеция) (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово председателю состоявшегося вчера заседания за круглым столом премьер-министру Антигуа и Барбуды Его Превосходительству достопочтенному Винстону Болдуину Спенсеру. |
| Site Winston Scoville about modern model ship building. | Сайт Winston Scoville о современном судомоделизме. |
| First test video for AR Winston XS project. | Тестовое видео Augment Reality проекта Winston XS. |
| In the 1976 World 600, Guthrie finished 15th, becoming the first woman to compete in a NASCAR Winston Cup superspeedway race. | В 1976 году на 600-мильной гонке World 600 Гатри финишировала 15-й, став первой женщиной, которая участвовала в кольцевой гонке NASCAR - Winston Cup. |
| On October 3, 1972, Sierra Leone's then-President, Siaka Stevens, announced that Harry Winston, the New York City jeweller, had purchased the Star of Sierra Leone for under $2.5 million. | З октября 1972 года президент Сьерра-Леоне Сьяка Стивенс (англ.)русск. заявил, что ювелирная компания из Нью-Йорка (Harry Winston Inc.) приобрела алмаз за 2,5 млн долл. |
| In 1996, the purchaser, Ronald Winston of Harry Winston, Inc., resold the prop to an unknown European collector "at an enormous profit"-for as much as $1 million. | В 1996 году покупатель статуэтки Рональд Винстон из ювелирной компании Harry Winston, перепродал её неизвестному европейскому коллекционеру с огромной прибылью - за 1 миллион долларов. |
| TARA: A few months ago, Clay killed Piney Winston. | Несколько месяцев назад Клэй убил Пайни Винстона. |
| I'll kiss Winston all day. | Я буду целовать Винстона весь день. |
| Just enough so that if they kill Winston, it'll be an opening for the FBI to take the Breakers down. | Просто прими, если они убьют Винстона, ФБР их положит мордой в грязь. |
| Up at Mr. Winston's. | поблизости - у мистера Винстона. |
| Somebody order from Winston's? | Кто делал заказ у Винстона? |