| Dr. Piglet, Dr. Winston, practice your art. | Доктор Пиглет, доктор Уинстон, делайте ваше дело. |
| Winston, you into the satellite feed? | Уинстон, ты подключился к спутнику? |
| Well, of course Winston's innocent. | Разумеется, Уинстон невиновен. |
| Okay, Mr. Winston. | Хорошо, мистер Уинстон. |
| Look, Winston, fine. | Слушай, Уинстон, ладно. |
| December is the fourth solo piano album from George Winston. | December - четвёртый фортепианный альбом Джорджа Уинстона, следующий после альбома «Autumn». |
| 'Cause today is all about Winston. | Потому что сегодня все ради Уинстона. |
| And Jess, can you please ask Winston to help you move the furniture out? | И Джесс, попроси пожалуйста Уинстона помочь тебе вернуть мебель на свои места? |
| Poldark is the original version of the BBC television series adaptation of the novels of the same title written by Winston Graham. | «По́лдарк» (англ. Poldark) - оригинальный британский телесериал BBC, который является адаптацией одноимённой серии книг писателя Уинстона Грэма. |
| (Stephanie) I wouldn't mind Blair's necklace from Paris or the Harry Winston ring, which, literally, when I asked the Harry Winston man if I could try it on my finger, he said, "no." | Я бы непротив взять ожерелье Блэр из Парижа или кольцо от Гарри Уинстона, которое, кстати, его представитель не разрешил мне даже примерить. |
| You know perfectly well what is the matter with you, Winston. | Ты отлично знаешь, что с тобой происходит, Винстон. |
| You can do this, Winston. | Ты можешь сделать это, Винстон. |
| Winston, listen to their names. | Винстон, послушай, как их зовут. |
| Say what you were about to say, Winston. | Скажи, что хотел, Винстон. |
| You're insane, Winston. | Ты ненормальный, Винстон. |
| Riley reluctantly agrees, and the two make their way to the mall, where they meet Riley's friend Winston. | Райли неохотно соглашается, и они отправляются в торговый центр, где они встречаются с другом Райли, Уинстоном. |
| While Bolger had been able to maintain good relations with New Zealand First and with its leader, Deputy Prime Minister Winston Peters, the alliance became strained after Shipley rose to power. | В то время как Болджер сумел наладить хорошие отношения с партией Новая Зеландия прежде всего (и её лидером Уинстоном Петерсом), союз стал распадаться после прихода к власти Шипли. |
| Let me get Winston. | Сейчас соединюсь с Уинстоном. |
| I'll talk to Winston. | Я поговорю с Уинстоном. |
| Submitted by: George Winston Reid | Представлено: Джорджем Уинстоном Ридом |
| It's a name I gave Winston when we played hoops. | Это прозвище, которое я дал Уинстону, когда мы занимались баскетболом. |
| If not Jax, Piney Winston. | Если не Джексу, то Пайни Уинстону. |
| So they go to this bar in Chicago to get Winston laid... | Они пошли в этот бар в Чикаго, чтобы помочь Уинстону... |
| I tell you, Cam Winston has not heard the last of this. | Говорю тебе, Кэму Уинстону это с рук не сойдёт. |
| Westminster Hall, silent witness of nearly a thousand years of history, was the scene of the birthday presentations to Sir Winston. | Вестминстерский дворец, безмолвный свидетель тысячелетней истории, сегодня стал праздничным местом, где воздадут честь сэру Уинстону. |
| He's had a beef with Winston since ninth grade. | У них с Винстоном непонятки ещё с девятого класса. |
| Why can't you and Winston help? | Почему вы с Винстоном не можете помочь? |
| What's the deal with Winston? | Что такое с Винстоном? |
| With Winston and a badger. | С Винстоном и барсуком. |
| Your dog's named Winston? | У тебя пса звали Винстоном? |
| I get why Winston wasn't wearing a belt, for the most part. | Понял, почему на Уинстоне не было ремня, ну почти понял. |
| Have you heard anything about Winston Dellinger recently? | Вы что-нибудь слышали о Уинстоне Деллинджере недавно? |
| This about Winston Dellinger? | Это об Уинстоне Деллинджире? |
| This about Winston Dellinger? | Это об Уинстоне Деллинджере? |
| To marry Winston Funk. | Жениться на Уинстоне Фанке. |
| Let's go get Schmidt and Winston and change their votes. | Пойдем поможем Шмидту и Винстону поменять их мнение. |
| Don't tell Winston about the girls. | Не говори Винстону об этих девочках. |
| Schmidt said that Winston is in danger of becoming a nanny for life. | Шмидт сказала, что Винстону грозит опасность остаться нянькой на всю жизнь. |
| What if somebody gave Baby Winston a flower? | Что, если бы кто-то дал малышу Винстону цветок? |
| The Co-Chairperson (Sweden): I now give the floor to the Chairperson of the round-table session held yesterday afternoon, His Excellency The Honourable Winston Baldwin Spencer, Prime Minister of Antigua and Barbuda. | Сопредседатель (Швеция) (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово председателю состоявшегося вчера заседания за круглым столом премьер-министру Антигуа и Барбуды Его Превосходительству достопочтенному Винстону Болдуину Спенсеру. |
| Site Winston Scoville about modern model ship building. | Сайт Winston Scoville о современном судомоделизме. |
| First test video for AR Winston XS project. | Тестовое видео Augment Reality проекта Winston XS. |
| Most standalone races were aired on TNN, which helped grow coverage of the series, while races that were companion races with Winston Cup dates aired on the network airing the Cup race. | Большинство отдельных гонок было показано на TNN, тогда как гонки под эгидой Winston Cup транслировались на тех каналах, которые также транслировали Cup race. |
| It was edged out in 1966 by Winston cigarettes, when Pall Mall found that it could no longer compete with the advertising campaign "Winston tastes good like a cigarette should." | Однако позже в том же году компания Winston потеснила конкурента на рынке, благодаря рекламной компании «Winston tastes good like a cigarette should», которой Pall Mall не смогла противостоять. |
| In 1972, Winston established his own company, Stan Winston Studio, and won an Emmy Award for his effects work on the telefilm Gargoyles. | В 1972 Уинстон создал свою компанию Stan Winston Studio и выиграл «Эмми» за свою работу над телефильмом «Гаргульи». |
| I'll kiss Winston all day. | Я буду целовать Винстона весь день. |
| L-Look at your friend Winston next door. | Посмотри на своего друга, Винстона. |
| Like, seriously, it's like the Winston of pep talks. | Серьезно, это как речь Винстона. |
| Just enough so that if they kill Winston, it'll be an opening for the FBI to take the Breakers down. | Просто прими, если они убьют Винстона, ФБР их положит мордой в грязь. |
| So the two votes against Reagan moving in must be Schmidt and Winston. | эти два голоса "против" скорее всего Шмидта и Винстона. |