| Great idea, Winston. | Отличная идея, Уинстон. |
| Winston gave it to me. | Уинстон дал мне это. |
| Winston's being very evasive about it, but... | Уинстон постоянно уходит от этой темы, но... |
| Winston university requires that each of you sit with me, The chief of medicine, | Университет Уинстон требует, чтобы каждый из вас посетил меня, главврача, |
| And then we got Winston... he's the Keeper of the Slicers. | Это Уинстон, он старший из забойщиков. |
| Well, it makes it easier to make it look like Winston is mixed up with the gang. | Легче сделать, чтобы все выглядело так, будто Уинстон связан с бандой. |
| Winston Cook-Wilson, writing for Inverse, compared the SCP Foundation to the writings of American author H. P. Lovecraft. | Уинстон Кук-Уилсон из «Inverse» сравнил тексты SCP Foundation с произведениями американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта. |
| He kept talking about what a loser Winston was, and how he didn't deserve me. | Уговаривал, что Уинстон неудачник, что он не заслуживает меня. |
| I respectfully submit that when we display the flag as Mr. Winston has, it flies in the face of the very freedoms for which it stands. | Я с уважением признаю что когда мы вывешиваем флаг, как это сделал мистер Уинстон он развевается, символизируя наши драгоценные свободы. |
| No, no, no, Winston, I spend $49.95 a month on a subscription to an inaccurate real-time actuarial service. | Ну конечно, Уинстон, я трачу 49,95 баксов в месяц на подписку на неточную услугу по расчету вероятности смертности в реальном времени. |
| It was covered by pianist George Winston on his 2002 album Night Divides the Day - The Music of the Doors. | В 2002 году свою версию песни записал американский пианист Джордж Уинстон для кавер-альбома Night Divides the Day - The Music of the Doors. |
| The New Zealand Minister of Foreign Affairs Winston Peters described the current crisis as a coup and a "creeping siege on democratic institutions". | Министр иностранных дел Новой Зеландии Уинстон Питерс охарактеризовал произошедшее, как «переворот» и «атаку на демократические институты». |
| Stan Winston, who had previously worked on the Terminator series and Jurassic Park, supervised and created the special effects for the video. | Стэнли Уинстон, ранее работавший над «Терминатором» и «Парком Юрского периода», наблюдал за процессом съёмок клипа и привнёс спецэффекты. |
| He attended Parramatta Marist High School in Westmead, Sydney, and once worked at the Winston Hills Hotel, and a short stint at Universal Magazines in North Ryde. | Работал в гостинице Уинстон Хиллс, а также непродолжительное время в Universal Magazines в Норд Райде. |
| Trent Overunder/ Trent (Winston Story) is the newsman on KLVY who reports on the activities in Swellview, which include Captain Man's heroic activities. | Трент (Уинстон Стори) - журналист, который сообщает о новостях Холмогорска и о героических действиях Капитана Чела. |
| He identified one pair of earrings as manufactured by Harry Winston and stated that the others items alleged to be Harry Winston also appeared to be manufactured by Harry Winston. | Он указал, что одна пара сережек была изготовлена фирмой "Гарри Уинстон", и заявил, что другие изделия, относимые к продукции фирмы "Гарри Уинстон", также, как представляется, были произведены этой фирмой. |
| At the direction of the Panel, the secretariat also contacted Harry Winston regarding two Valuation Items alleged to be Harry Winston pieces. | По поручению Группы сотрудники секретариата также вступили в контакт с фирмой "Гарри Уинстон", задав вопросы относительно двух предметов оценки, которые, как утверждается, были изготовлены фирмой "Гарри Уинстон". |
| The representative was shown the photographs of the alleged Harry Winston jewellery. | Этому представителю были показаны фотографии ювелирных изделий, которые, как утверждается, были изготовлены фирмой "Гарри Уинстон". |
| I just walked into a place called Winston's. | Да я тут гуляю по одному местечку, называемому Уинстон. |
| That's not the old Julian Winston I knew in the old days. | Да тот ли это Джулиан Уинстон, которого я знал раньше. "танцующий дантист", у которого каждый вечер новая подружка. |
| Winston Duke as Gabriel "Gabe" Wilson, the patriarch of the Wilson family, Adelaide's husband, and Jason and Zora's father. | Уинстон Дьюк - Гэбриел «Гейб» Уилсон, муж Аделаиды и отец Джейсона и Зоры. |
| At about 0800 hours on 21 January, a United States naval ship, the USS Winston S. Churchill, made unsuccessful attempts to establish ship-to-ship radio contact with the Al Bisarat. | Приблизительно в 08 ч. 00 м. 21 января корабль ВМС США «Уинстон С. Черчилль» предпринял безуспешную попытку установить контакт с «Аль-Бисаратом». |
| Winston returned to his native Trinidad & Tobago in 2012 for the theatre production of An Echo in the Bone starring alongside actress Taromi Lourdes Joseph and directed by fellow Yale alumna Timmia Hearn Feldman. | Уинстон вернулся в свой родной Тринидад и Тобаго в 2012 году для театрального производства фильма «Эхо в костях» в главной роли с актрисой Тароми Лурдес Джозеф, а режиссёром стала выпускница Йела, Тиммия Херн Фельдман. |
| As Winston teaches Ellie how to ride a horse, Riley steals his radio, and discovers that an attack by the Fireflies-a rebel group opposing the quarantine zone authorities-has occurred nearby. | Пока Уинстон учит Элли ездить верхом на лошади, Райли крадёт его рацию и обнаруживает, что рядом произошло нападение «цикады» - повстанческой группы, противостоящей властям карантинной зоны. |
| Winston Cook-Wilson, in his review for Spin, wrote that "365" was "a featherweight piece of pop-house that luckily does not sound like every other Zedd song the producer has released in recent memory". | Уинстон Кук-Уилсон в своем обзоре для Spin написал, что «365» - «лёгкий поп-хаус трек, который, к счастью, не звучит как любая другая песня Zedd'а, которую он выпустил в недавнее время». |