Theories abound that Peter Winston committed suicide in a way that would ensure his body would not be found. |
Существует версия, что Питер Уинстон покончил жизнь самоубийством, сделав это так, чтобы его тело не было найдено. |
But you're resisting, Winston! |
Но вы же сопротивляетесь, Уинстон! |
You short on anything, Winston? |
Уинстон, тебе ничего не надо? |
What am I thinking, Winston? |
О чём я думаю, Уинстон? |
I mean, if anything, it's kind of a story about how indecisive Winston can be. |
Я хочу сказать, что это как бы история о том, насколько Уинстон может быть нерешителен. |
Winston, look at me, look around. |
Уинстон, посмотри на меня, посмотри вокруг. |
No, no, Winston, no. |
Нет, нет, Уинстон, нет. |
You shouldn't have them if you can't keep track of them, Winston. |
У тебя не должно их быть, если ты не можешь уследить за ними, Уинстон. |
Can Winston sleep with me tonight? |
А Уинстон может сегодня поспать со мной? |
Winston G. Carrao, Interim Executive Director |
Уинстон Г. Каррао, временный исполнительный директор |
I don't really know what's wrong with me, Winston. |
Я понятия не имею, что со мной не так, Уинстон. |
You know, Winston was telling me about his jet, |
Вы знаете, Уинстон говорил мне о его реактивном самолете, |
What is wrong with you, Winston? |
Что с тобой не так, Уинстон? |
Winston, what do you think? |
Уинстон, а ты что думаешь? |
Winston, do you like bologna? |
Уинстон, ты любишь болонскую колбасу? |
All the work that Winston does with the Boys Girls Club that he actually does in real life. |
Вся та работа, что Уинстон делает в клубе для мальчиков и девочек, это и есть то, чем он занимается в обычной жизни. |
Stan Winston died on June 15, 2008, in Malibu, California, after suffering for seven years from multiple myeloma. |
Стэн Уинстон скончался 15 июня 2008 года в кругу семьи в своём доме в Малибу (Калифорния), после перенесённой за семь лет до этого множественной миеломы. |
I thought maybe we'd eat at a place where you wanted to eat at tonight, Winston. |
Я подумал, что, может быть, мы будем есть, в месте, где ты хотел бы сегодня есть, Уинстон. |
Winston, I need your help... getting out of jury duty |
Уинстон, мне нужна твоя помощь... надо уклониться от обязанности быть присяжным. |
You don't need Jess's bowl of advice, Winston, all right? |
Тебе не нужна ваза советов от Джесс, Уинстон. |
Winston, you go to the driving range just to watch? |
Уинстон, ты ездишь на поле для гольфа просто посмотреть? |
Who's "he," Winston? |
Кто "он", Уинстон? |
Winston, would it be possible for you to discharge the duties of minister of defense under the direction of Edward Halifax as prime minister? |
Уинстон, будет ли возможно для вас выполнять обязанности министра обороны под руководством Эдварда Галифакса в качестве премьер-министра? |
My Special Adviser, Mohamed Sahnoun, and my Representative for Somalia, Winston Tubman, participated in the IGAD Partner Forum meeting held in Rome on 11 April. |
Мой Специальный советник Мохаммед Сахнун и мой Представитель в Сомали Уинстон Табман приняли участие в совещании Форума партнеров МОВР, состоявшемся в Риме 11 апреля. |
Winston Cook-Wilson of Spin said, If you gauge artistic success by innovation, you can just filter the best of Culture, a very decent group of Migos songs, into a playlist. |
Уинстон Кук-Уилсон из Spin сказал: «Если вы оцениваете творческий успех благодаря инновациям, вы можете просто фильтровать лучшее из "Culture", очень приличную группу Migos в плейлист. |