I want to create an environment within this loft where Winston feels free, where the gates are open. |
Я хочу создать атмосферу внутри этого помещения, где Уинстон будет чувствовать себя свободно, где все двери будут открыты. |
Winston, tonight is about you. |
Уинстон, этот вечер для тебя. |
Yes. Now let's find out what Mr. Winston knows. |
Да, давай теперь выясним, что знает Мистер Уинстон. |
Don't waste my time, Winston. |
Не трать мое время, Уинстон. |
These two, Winston and Hackett. |
Эти двое - Уинстон и Хэкетт. |
And I need the surgery, Winston. |
А мне нужна операция, Уинстон. |
Winston, you look so handsome. |
Уинстон, ты выглядишь таким красавчиком. |
Winston, don't hang that picture till I get home. |
Уинстон, не вешай ту картину, пока я не приду домой. |
No, Winston, that is not your way. |
Нет, Уинстон, это не твой способ. |
Winston, this is Cindy De La Garza all over again. |
Уинстон, это Синди де ла Гарза по второму кругу. |
Winston... that's almost a mustache. |
Уинстон... Это уже почти настоящие усы. |
Winston, just call Aly and tell her that you want to be partners again. |
Уинстон, просто позвони Али и скажи, что снова хочешь быть напарниками. |
And, honestly, Winston, that really sucked. |
И, честно говоря, Уинстон, это было самое отстойное. |
Shadow and Winston have been fighting a lot. |
Шэдоу и Уинстон последнее время столько дерутся... |
Now, me, myself, I am Winston Bishop. |
Теперь моя очередь, я Уинстон Бишоп. |
He's a work friend, Winston. |
Это друг с работы, Уинстон. |
Sorry, Winston, I mean, this is all my fault. |
Прости, Уинстон, я имею в виду, это всё моя вина. |
We can do better, Winston. |
Могло быть и лучше, Уинстон. |
You are also tired, Winston. |
А еще ты устал, Уинстон. |
Sorry, Miss, but Dr. Winston doesn't do that sort of work anymore. |
Извините, мисс, но доктор Уинстон подобными делами больше не занимается. |
Winston used to put some in the icebox. |
Да? Уинстон любил припрятать несколько в холодильник. |
I hope Winston's at the pub. I owe him five quid. |
Надеюсь в баре будет Уинстон - я должен ему пять фунтов стерлингов. |
You have to load your gun, Winston. |
Твой пистолет должен быть заряженным, Уинстон. |
If Winston can get infected... we should assume so can the rest of us. |
Если Уинстон заразился, будем считать, что остальные тоже могут. |
It seems young Winston had more than just a crush on Emma. |
Кажется, молодой Уинстон не просто сходил с ума по Эмме. |