Примеры в контексте "Winds - Ветра"

Перевод

Примеры

Примеры: Winds — Ветра

• After I endured blistering winds, scorching desert...

  После того как я испытал на себе жгучие ветра, знойную пустыню...

• Strong winds derailed a train in Quezon.

  От сильного ветра в Кесон-Сити сошёл с рельсов поезд.

• All winds on Venus are ultimately driven by convection.

  Предполагается, что все ветра на Венере, в конечном счёте, обусловлены конвекцией.

• Natural disasters have been primarily weather related and include storms, high winds, droughts and landslides.

  Стихийные бедствия связаны в основном с погодой и включают в себя последствия шторма, сильного ветра, засухи и оползней.

• As the winds rise and fall, swallow and eddy so they pile the sand into dunes.

  Ветра усиливаются и ослабевают, поглощают и клубятся, собирая песок в дюны.

• By late morning ferocious winds are roaring past the peaks.

  Поздним утром свирепые ветра обдувают вершины.

• Westerly winds kick up condensation, forming cumulonimbus clouds which begin to revolve around a central axis.

  Западные ветра усиливаю конденсацию, формируя кучевые облака, которые начинают вращаться вокруг центральной оси.

• Well, vigorous surface activity, strong stellar winds, bipolar outflow.

  Так. Сильная поверхностная активность, Сильные звездные ветра.

• The storm with gusting winds and snow is no time to be climbing on the Lhotze face.

  Шторм с порывами ветра и снега - не время для восхождения по склону Лхотзе.

• Beautiful pictures of Figaro Benetau 2 under full spinnaker downwind in 20 knots winds early.

  Красивые фотографии Фигаро Benetau 2 под полным спинакер ветра в 20 узлов ветра рано.

• This ruse failed, however, because adverse winds drove the vessels towards the Maldives.

  Эта уловка, однако, не удалась, поскольку неблагоприятные ветра гнали суда по направлению к Мальдивам.

• Experts said that ferocious winds and blinding fogs would prevent construction and operation.

  По их же мнению, свирепые ветра и сильные туманы помешали бы строительству и эксплуатации.

• Similar winds blow in the Adriatic and Ionian regions.

  Похожие ветра дуют в адриатическом и ионическом регионе.

• The water and then the winds created singular shapes, surprising and majestic.

  Вода, а позже ветра, создали причудливые формы, неповторимые и величественные.

• Shaki's climate includes a range of cyclones and anticyclones, air masses and local winds.

  Климат Шеки определяют циклоны и антициклоны, различные воздушные массы и местные ветра.

• Eastern winds prevail during the whole year.

  В течение года преобладают восточные ветра.

• Nelson was kept in the Mediterranean by westerly winds and did not pass the Strait until 7 May 1805.

  Нельсон попытался догнать их, но его задержали в Средиземном море западные ветра, и он не смог пройти через пролив до 7 мая 1805 года.

• Pyotr learns how long may raging two winds of changes simultaneously in the head of one and the same person.

  Пётр узнаёт, как долго смогут бушевать два ветра перемен одновременно в голове одного человека.

• However, the meridional air motions are much slower than zonal winds.

  Однако меридиональные (север-юг) движения воздуха гораздо медленнее, чем зональные ветра.

• In strong winds overnight on April 2, San Antonio dragged its anchor and drifted helplessly toward Trinidad.

  Сильные ветра в ночь на 2 апреля ослабили якорь Сан-Антонио, и тот беспомощно дрейфовал в сторону Тринидада.

• Anything's possible when the devil winds are blowing.

  Всё возможно когда дуют дьявольские ветра.

• Changing temperature in mountains and seas creates winds.

  Разница температур в горах и на морях создаёт ветра.

• The fire grew rapidly due to strong winds.

  Огонь быстро распространился из-за сильного ветра.

• The prevailing winds, especially strong in winter, are southerly and southwesterly.

  Преобладающие ветра, особенно сильные зимой, дуют с юга и юго-запада.

• And that the prevailing winds and currents in the Pacific down there... move from east to west.

  И что ветра и течения, преобладающие в этой части Тихого океана... движутся с востока на запад.

Другие варианты перевода слова winds

• Ветры
• Ветер
• Ветров
• Ветрами
• Ветрах
• Ветром
• Ветрам
• Ветре
• Ветру
• Winds