West, you got the authorization to give away department property? |
Уэст, у тебя есть разрешение отдавать имущество департамента? |
I can't seem to remember if it's Main Street West... or the Crosstown. |
Похоже, я не могу вспомнить, это Мэйн Стрит Уэст... или Кросстаун. |
Remember that little boy, got shot in the barbershop on West Lombard last summer? |
Ты помнишь малыша... которого застрелили в парикмахерской на Уэст Ломбард прошлым летом? |
Dr. West, and the rest of us, quite frankly, all believed that there was real science to be discovered in these areas. |
Доктор Уэст, как и все мы, искренне верил, что этими вещами должна заниматься настоящая наука. |
But believe me when I tell you, Henry West was not crazy. |
Но поверьте мне, Генри Уэст не сошел с ума. |
Mr. Richard West (President, Consortium for Oceanographic Research and Education) focused on recent technological advances in the field of nautical charts. |
Г-н Ричард Уэст (Председатель Консорциума научно-исследовательских и учебных океанографических институтов) остановился на последних достижениях техники в области морской картографии. |
At the age of ten, West and his sister Simone moved to Compton, California with their mother because she was looking for a better job. |
В возрасте десяти лет Уэст с сестрой и матерью переехали в Комптон, штат Калифорния для поиска лучшей работы. |
On October 16, West released an excerpt of "Coldest Winter" on the radio station Power 106 in Los Angeles. |
16 октября Уэст выпустил на радиостанции Power 106 отрывок из песни «Coldest Winter». |
Serving as an in-house producer for Roc-A-Fella Records, West produced records for other artists from the label, including Beanie Sigel, Freeway, and Cam'ron. |
Будучи продюсером Roc-A-Fella Records, Уэст работал над альбомами других музыкантов лейбла, среди которых Beanie Sigel, Freeway, Cam'ron. |
He was drafted the same year that Oscar Robertson and Jerry West were picked No. 1 and #2, respectively. |
На этом же драфте под первым и вторым номерами соответственно были выбраны Оскар Робертсон и Джерри Уэст. |
Well, West family 2.0 is not really off to a great start. |
Версия семьи Уэст 2.0 началась так себе. |
Hello, Mrs. West. ls Sandy home? |
Здравствуйте миссис Уэст, Сэнди дома? |
"Peace finally descends upon the family West." |
"Мир воцарился в семье Уэст." |
Mr. West, do you have any words for our viewers? |
Мистер Уэст, несколько слов для наших зрителей? |
You know, Adam West is my favorite Batman? |
Знаете, Адам Уэст это мой любимый Бэтмэн. |
There's all kinds of crazy rumours flying around the West Port. |
По Уэст Порту какие только слухи не ходят. |
Leon West is down at front security for you. |
Леон Уэст ждет тебя внизу на проходной |
West, you are not invited to attend my life, rain or shine. |
Уэст, тебе нет места в моей жизни в любую погоду. |
Okay, I will take Dr. West to jitters |
Ладно, я приму Доктор Уэст чтобы мандраж |
I think it was Mae West who said, |
Мне кажется, это Мэй Уэст сказала: |
How about that new place, the one on West 4th? |
Как насчет новой квартирки на 4й Уэст? |
Ms. West, you just said "Kissed and made up." |
Госпожа Уэст, вы только что сказали "поцеловались и помирились" |
You get a description of your perp from Rena West? |
Получили описание преступника от Рины Уэст? |
Except sometimes we landed in Key West; other times in Coconut Grove. |
Только вот иногда вы высадились в Кей Уэст, а иногда в Коконат Гроув. |
So, Mr. West, the recycling center confirms you've been there multiple times. |
Итак, мистер Уэст, пункт переработки говорит, что вы там часто бывали. |