| "Phil Byrnes, alias Ralph West..."is a ex-con... | Фил Бернс, он же Ральф Уэст - бывший мошенник |
| West stated that "This album was therapeutic - it's lonely at the top." | Уэст заявил: «Этот альбом терапевтический - наверху так одиноко.» |
| The film is produced by Derek Curl, Larry Fessenden, Ti West and Peter Phok. for Dark Sky Films in partnership with Glass Eye Pix. | Продюсеры фильма - Дерек Керл, Ларри Фессенден, Тай Уэст и Питер Фок для Dark Sky Films в сотрудничестве с en:Glass Eye Pix. |
| Iris West discovered that she and her brother were sharing access to the Speed Force, and decided to end that symbiotic relationship, taking all the power into herself. | Айрис Уэст недавно обнаружила, что она и её брат делят доступ к Силе Скорости, и решила разрушить данную симбиотическую связь, вобрав всю силу в себя. |
| Due to his success with that single, Malone collaborated with a number of prominent rappers such as Petal Aggression, Young Thug and Kanye West, among others. | Из-за его успеха с этим синглом, Malone сотрудничал с рядом известных рэперов, такими как Petal Aggression, Young Thug и Канье Уэст. |
| The album's lead single "Mercy", was released on April 6, 2012 and features verses from Kanye West, Pusha T and Big Sean, as well as GOOD Music affiliate 2 Chainz. | 6 апреля 2012 вышел главный сингл с альбома, «Mercy», на котором присутствовали Канье Уэст, Pusha T, Big Sean и южный хип-хоп артист 2 Chainz. |
| The album features guest appearances from Schoolboy Q, Charlie Wilson, Kali Uchis, Kanye West, Lil Wayne and Pharrell Williams, among others. | Особенностью альбома являются неанонсированные выступления Schoolboy Q, Чарли Уилсона, Кали Учис, Канье Уэст, Лил Уэйна и Фаррелла Уильямса, среди других. |
| West, you're the one who said that we were special, that the rules didn't apply to us. | Уэст, ты же сам говорил, что мы особенные, что правила к нам не применимы. |
| Mr. West, I need you to copy all this video onto a couple flash drives, please. | Мистер Уэст, мне нужны копии всех этих видео на паре флэшек, пожалуйста |
| You're full of questions today, aren't you, West? | А у тебя сегодня полно вопросов, да, Уэст? |
| The twenty-fourth session of the Joint Committee was held at West County Hotel in Ennis (Ireland) from 12 to 14 September 2002, at the invitation of the Irish Forest Service. | Двадцать четвертая сессия Объединенного комитета проходила в гостинице "Уэст Каунти" в Эннисе (Ирландия) 12-14 сентября 2002 года по приглашению Лесной службы Ирландии. |
| A request from a company called Africa West was issued through the Civil Aviation Authority in Togo for permission for a flight, between 24 and 26 February 2002, from Lomé to Brazzaville, then to Malabo, and back. | Через Управление гражданской авиации Того был направлен запрос от компании «Африка уэст» на полет в период с 24 по 26 февраля 2002 года из Ломе в Браззавиль, затем Малабо и обратно. |
| Is that the crack house fire on West 24th Street? | Это тот пожар на Уэст и 24-й улице? |
| Bryn is here today with some visitors, some very important visitors from London, because Stacey West, Gwen's daughter... | Брин сегодня пришёл не один, а с очень важными гостями из Лондона, потому что Стейси Уэст, дочь Гвен... |
| He broke up with you, right, Ms. West? | Он порвал с вами, не правда ли, мисс Уэст? |
| I don't suppose you confirmed any of this with Marion West? | Я не думаю, что это ты узнал от Мэрион Уэст? |
| Why didn't you tell me Arthur West was watching me back in London? | Почему ты не сказал мне, что Артур Уэст следил за мной еще в Лондоне? |
| In 1998, Wally West leads an expedition to Mars, during which he finds the flashpoint, an object which killed all life on Mars. | В 1998 году Уолли Уэст возглавил экспедицию на Марс, в ходе которой он нашёл флэшпойнт (англ. flashpoint), объект, который убил всю жизнь на Марсе. |
| Wilson preferred a central location for the College; West wanted the graduate students as far as possible from the campus. | Вильсон предпочитал, чтобы колледж находился в центре кампуса; Уэст хотел, чтобы магистры были как можно дальше от него. |
| At the age of 10, West moved with his mother to Nanjing, China, where she was teaching at Nanjing University as part of an exchange program. | В возрасте десяти лет Уэст с матерью переехал в город Нанкин в Китае, где они жили, пока она работала в Нанкинском университете по программе обмена. |
| Since the success of the mixtape, Epps has made numerous guest appearances on tracks by prominent recording artists such as Kanye West ("Mercy") and Nicki Minaj ("Beez in the Trap"). | После успешного микстейпа, Эппс часто появлялся в качестве гостя у многих знаменитых рэперов, таких как Канье Уэст («Мёгсу») и Ники Минаж («Beez in the Trap»). |
| It subsequently ends with issue #247, and West, along with all the other Flash characters, play a large role in 2009's The Flash: Rebirth. | Впоследствии серия закончилась выпуском #247, а Уэст, наряду со всеми остальными героями, носившими этот псевдоним, появились и сыграли важную роль в The Flash: Rebirth. |
| Morgan Weisser - 1st Lt. Nathan West (USMC), callsign "King of Hearts", Hammerhead dubbed "Above and Beyond" (ep. | Морган Вайссер - 1-й лейтенант Натан Уэст (USMC), позывной "Король Черви", Hammerhead окрестили "выше и выше"(ep. |
| In this film, the other main character, Colton West, asks Fin for help, but Fin had his problems full, so he refuses to help and leaves. | В данном фильме другой главный герой Колтон Уэст просит у Фина помощь, но у Фина было полно своих проблем, поэтому он отказывается помогать и уходит. |
| But West, who had scored 38 points in a Game 4 win, had sprained his ankle and did not play at full strength the rest of the series. | В четвёртой игре, в которой он забил 38 очков, Уэст подвернул лодыжку из-за чего оставшиеся игры серии не мог проводить в полную силу. |