| Yes, Ms. West, it was easy because we've never been here either. | Да, мисс Уэст, это было легко, потому что мы никогда здесь не были. |
| "The leadership of Detective West." | "Под руководством детектива Уэст". |
| Selina: Leon West will not let this spa thing go. | Лион Уэст вцепился в это спа, как бульдог в кость. |
| Maggie O'Donnell of the West Port, also known as Mad Maggie. | Мегги О'Доннел из Уэст Порта, так же известная, как Чумная Мегги. |
| has apprehended the perpetrators of the notorious West Port murders. | "задержал широко известных убийц из Уэст Порта." |
| Ebenthal West 1: gas in the Sarmatian (Miocene) | Эбенталь Уэст 1: газ в Сарматском ярусе (миоцен) |
| West County Hotel, Ennis, Co. Clare, Ireland | Гостиница "Уэст Каунти", Эннис, графство Клэр, Ирландия |
| I had a beautiful one in the West Village on Jane Street for years... | Я жил несколько лет в такой квартире, В Уэст Вилледж на Джейн Стрит... |
| Gina's boyfriend, Mr. West, Told us that there were some custody issues That you and your ex-wife were dealing with. | Бойфренд Джины, мистер Уэст, сказал, что у вас были проблемы с опекунством, которые вы пытались разрешить со своей бывшей женой. |
| On September 24, West announced that he had finished the album and would be releasing it sometime in November. | 24 сентября 2008 года Канье Уэст заявил, что он закончил альбом и собирается выпустить его в ноябре. |
| Mr. West, you had far more to gain If Gina got custody of her daughter. | Мистер Уэст, вы заработали бы гораздо больше, если бы Джина получила опеку над дочерью. |
| (quietly) I don't know what Cornel West would think of it. | Даже не представляю, что бы на всё это сказал доктор Корнел Уэст. |
| And because they also track the cell tower that the customer uses to access the network, we can tell that Kevin West was at home. | А еще они отслеживают вышку сотовой связи, которую использует клиент чтобы подключиться к сети, поэтому можно с уверенностью сказать, что Кевин Уэст был дома. |
| Sir, would you mind monitoring the class until Ms. West returns? | Сэр, вы не могли бы понаблюдать за детьми, пока мисс Уэст не вернется? |
| (Companies owned and operated by West Fraser Timber Company, Limited) | (комбинат принадлежит и находится под оперативным руководством «Уэст фрэйзер тимбер компани, лтд».) |
| In March 2004, the Cayman Islands Port Authority signed a loan agreement to fund the construction of the Royal Walter and the West Bay cruise terminals. | В марте 2004 года Портовое управление Каймановых островов подписало соглашение о кредите для финансирования строительства терминалов для круизных судов компаний «Ройял Уолтер» и «Уэст Бей»26. |
| The last man to leave was her captain, Commander Alan West, who was subsequently awarded the Distinguished Service Cross, and served as First Sea Lord from 2002-2006. | Последним человеком, покинувшим «Ардент», стал его капитан, коммандер Алан Уэст, который впоследствии был награждён «Крестом за выдающиеся заслуги» и служил в качестве первого морского Лорда с 2002 по 2006 год. |
| Instead of being proud, West merely commented: Defensively, from a team standpoint, I didn't feel I played very well. | Но вместо того, чтобы гордиться собой, Уэст так прокомментировал это достижение: «В обороне, с командной точки зрения, я сыграл не очень хорошо. |
| Gambler Jack West was charged with bribing two Wildcats players, Spivey and Walter Hirsch, to engage in point shaving during one of the tournament's games, and eventually pleaded guilty. | В то же время букмекер Джек Уэст был обвинён, а впоследствии и признан виновным, в даче взятки двум игрокам «Уайлдкэтс» - Спайви и Уолту Хиршу, которые должны были подкорректировать окончательный результат в одной из игр турнира. |
| In November 2004 the owner of West Oil, Jamal Basma, also submitted a bid through his other company, GEPCO, to supply UNMIL with ground fuel. | В ноябре 2004 года владелец компании «Уэст ойл» Джамаль Басма также принял участие в торгах через свою другую компанию под названием ГЕПКО на снабжение МООНЛ горючим для наземного транспорта. |
| Mateo will think he had a party to rival North West's. | Матео будет думать, что у него была вечеринка, не хуже чем у Норт Уэст. (дочь Ким Кардашьян и Канье Уэста) |
| MONTEZ: - West, Quinn, come on. JAX: | Монтез, Уэст, Квинн за мной. |
| I don't see Mercy West taking on a project of this magnitude, | Сомневаюсь, что Мёрси Уэст возьмется за проект такой значимости. |
| What do you think this is, Key West? | Ты что думаешь, тут Кей Уэст? |
| And apparently West is so cool, he's the most popular boy in school. | И, несомненно, Уэст клевый Он самый популярный парень в школе |